Hannaneh Kia
21. September 2022 Bei Protesten getötet
Leben
- Hannaneh Kia hatte sich zu Hause mit Friseurarbeiten und Keratinbehandlungen für Haare eine eigene Einnahmequelle geschaffen.
Persisches Original
حنانه کیا در خانه با آرایشگری و انجام کار کراتین مو برای خودش منبع درآمدی ایجاد کرده بود.
- Hannaneh Kia hat eine jüngere Schwester.
Persisches Original
حنانه کیا یک خواهر کوچکتر از خودش دارد.
- Sie hatte sich etwa drei Monate zuvor verlobt
Persisches Original
حدود سه ماه پیش نامزد کرده بود
In den Worten der Angehörigen
„Als sie beim Arzt fertig war, habe ich mit ihr gesprochen; sie sagte: Ich bin in der Praxis, ich gehe jetzt nach Hause und rufe an. Keine halbe Stunde war vergangen, da hieß es, sie sei vor der Praxis zufällig angeschossen worden...“— Eine gut informierte Quelle aus dem Umfeld von Hannaneh KiaPersisches Original
«وقتی کارش از دکتر تمام شد من با او صحبت کردم، گفت مطب هستم، الان به خانه میروم و زنگ میزنم. نیم ساعت نگذشته بود که گفتن جلوی مطب اتفاقی تیر خورده است...»
„Sie war ein sehr ruhiges, stilles und besonnenes Mädchen.— Eine gut informierte Quelle von ZamanehPersisches Original
«خیلی دختر آرام، ساکت و متینی بود.
Wie sie starben
- Während sie beim Zahnarzt gewesen war und nach Hause zurückkehren wollte, kam sie ums Leben, als Sicherheitskräfte auf Protestierende schossen.
Persisches Original
در حالی که به دندانپزشکی رفته بود و قصد بازگشت به خانه را داشت، بر اثر تیراندازی نیروهای امنیتی به سمت معترضان جان باخت.
- Eine Kugel der Regierungskräfte traf Hannaneh in die Seite, und sie wurde auf der Stelle getötet
Persisches Original
گلوله نیروهای حکومتی به پهلوی حنانه برخورد کرد و درجا کشته شد
- Tod infolge von Schüssen der Sicherheitsbeamten in Teheran – Sattarkhan
Persisches Original
مرگ بر اثر شلیک ماموران امنیتی در تهران – ستارخان
- Infolge von Schüssen
Persisches Original
بر اثر شلیک
Nach dem Tod
- Bislang wurde ihr Leichnam ihrer Familie nicht übergeben.
Persisches Original
تاکنون پیکر او به خانوادهاش تحویل داده نشده است.
- Sie schikanieren ihre Familie wegen der Übergabe des Leichnams und haben ihn noch nicht übergeben.
Persisches Original
سر تحویل جنازه خانوادهاش را اذیت میکنند و هنوز تحویل ندادهاند.
- Am Freitag, dem 1. Mehr, wurden die Leichname von Hannaneh Kia und Hosseinali Kia ihren Familien übergeben
Persisches Original
روز جمعه یکم مهر پیکر حنانه کیا و حسینعلی کیا به خانوادههای آنها تحویل داده شد
Quellen
- Iran Human Rights Society
- Persische Wikipedia
- Iran Human Rights Society
- Radio Zamaneh
- Englische Wikipedia
- AzNews
Aufgeführt in
- Getötete des Aufstands „Frau, Leben, Freiheit“ (2022)
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1401 (2022–2023)
- Shahrivar 1401
- Provinz Masandaran
- Nowshahr
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden