Navid Badpa

نوید بادپا

23 Jahre alt · Gonbad Kavous · Golestan

24. Oktober 2022 In Haft gestorben

Leben

Student der Anästhesiologie an der Islamischen Azad-Universität Varamin
Persisches Original
دانشجوی رشته بیهوشی دانشگاه آزاد ورامین

Unter Folter durch Sicherheitsbeamte in Teheran
Persisches Original
زیر شکنجه ماموران امنیتی در تهران
Sein Körper war unversehrt, und nur ein Schlag auf den Kopf führte zu seinem Tod.
Persisches Original
بدن او سالم بوده و تنها ضربه به سر به مرگ او منجر شده است.
Navid Badpa, geboren im Dorf Kuchak Khartum in der Provinz Golestan, 23 Jahre alt, 2. Aban, in Varamin, Provinz Teheran; er war Student der Anästhesiologie an der Islamischen Azad-Universität Varamin.
Persisches Original
نوید بادپا متولد روستای کوچک‌خرطوم استان گلستان، ۲۳ ساله، ۲ آبان در ورامین استان تهران، او دانشجوی رشته بیهوشی دانشگاه آزاد ورامین بود.
Infolge von Folter
Persisches Original
بر اثر شکنجه

„Navids Familie wurde massiv bedroht; deshalb gelang es ihr erst einige Tage später unter Zwang und Flehen, seinen Leichnam zu erhalten.
Persisches Original
«خانواده نوید شدیدا تهدید شدند و به همین دلیل، چند روز بعد و با زور و التماس، موفق شدند پیکر او را تحویل بگیرند.
Der Leichnam dieses jungen Turkmenen wurde heimlich, in völliger Stille und ohne Anwesenheit seiner Angehörigen in seinem väterlichen Dorf beigesetzt.
Persisches Original
پیکر این جوان ترکمن مخفیانه و در سکوت کامل و بدون حضور نزدیکانش، در روستای پدری‌ او دفن شده است.
Die Sicherheitskräfte bestanden unter Druck auf die Familie dieses bei den Protesten Getöteten darauf, dass als Navids Todesursache ein Unfall angegeben wird
Persisches Original
نیروهای امنیتی با فشار بر خانواده این کشته‌شده اعتراض‌ها تاکید داشتند که علت مرگ نوید تصادف اعلام شود

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden