Nima Nouriunter 18

نیما نوری

17 Jahre alt · Karadsch · Alborz

3. November 2022 Bei Protesten getötet

Leben

• Nima Nouri hatte das Diplom und sollte am Samstag den Antrag auf Beendigung seines Wehrdienstes stellen
  Persisches Original

  نیما نوری دیپلم داشت و قرار بود روز شنبه برای پایان خدمت درخواست بدهد

• Er war das einzige Kind der Familie und hatte keine Geschwister.
  Persisches Original

  او تنها فرزند خانواده بود و هیچ خواهری و برادری نداشت.

• „Er war ein außerordentlich gütiger und einfacher Junge, liebte Autos und das Fahren und freute sich sehr darauf, den Führerschein zu machen...“
  Persisches Original

  «فوق‌العاده بچه مهربان و ساده‌ای بود، عاشق ماشین و رانندگی بود و خیلی ذوق داشت که می‌خواست گواهینامه بگیرد...»

• „Ich bin da; als junger Mensch bin ich bereit, auf diesem Weg mein Leben zu geben.“
  Persisches Original

  «من هستم به عنوان یه جوون حاضرم جونمو تو این راه بزارم.»

Wie sie starben

• Infolge von Schüssen der Sicherheitsbeamten
  Persisches Original

  بر اثر شلیک ماموران امنیتی

• Er war auf dem Weg nach Behesht-e Sakineh, um an der Feier zum vierzigsten Tag für Hadis Najafi teilzunehmen, als er unterwegs Opfer der Gewalt der Sicherheitskräfte zur Niederschlagung der landesweiten Proteste wurde.
  Persisches Original

  برای شرکت در مراسم چهلم حدیث نجفی عازم بهشت سکینه بود که در میانه راه قربانی خشونت نیروهای امنیتی به منظور سرکوب اعتراض‌های سراسری شد.

• Es stellte sich heraus, dass er ins Brustbein und in den Oberschenkel geschossen worden war.
  Persisches Original

  مشخص شد به جناغ سینه و ران پای‌اش شلیک شده است.

• Treffer durch scharfe (Kriegs-)Munition
  Persisches Original

  اصابت گلولهٔ جنگی

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Nima Nouri wurde der Familie noch nicht übergeben
  Persisches Original

  جنازه نیما نوری هنوز به خانواده تحویل داده نشده است

• „Sie sagten, die Waffe müsse begutachtet werden...
  Persisches Original

  «گفتند باید کارشناسی اسلحه شود...

Quellen

1. Persische Wikipedia
2. Iran Human Rights Society
3. Radio Zamaneh
4. Iran Human Rights Society
5. Englische Wikipedia

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Getötete des Aufstands „Frau, Leben, Freiheit“ (2022)
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Kinder und Jugendliche
• Das Jahr 1401 (2022–2023)
• Aban 1401
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden