Mobin Mirkazehiunter 18
4. November 2022 Bei Protesten getötet
Leben
- Schüler
Persisches Original
دانش‌آموز
- Wegen schwieriger Lebensverhältnisse und damit ihr Kind weiter zur Schule gehen konnte, musste seine Familie in die Stadt Chasch ziehen.
Persisches Original
خانواده او به دلیل شرایط دشوار معیشتی و برای ادامه تحصیل فرزندشان ناچار به مهاجرت به شهر خاش شدند.
- „Sie haben Mobin unter großen Mühen großgezogen“
Persisches Original
«مبین را با سختی بزرگ کردند»
- Mobin beschloss, statt an jenem Marsch teilzunehmen, zum Freitagsgebet in der Stadt Chasch zu gehen, dem Versammlungsort der Protestierenden.
Persisches Original
مبین تصمیم گرفت به جای حضور در آن راهپیمایی، به مراسم نماز جمعه شهر خاش، محل تجمع معترضان برود.
Wie sie starben
- Infolge von Schüssen der Sicherheitsbeamten in Chasch
Persisches Original
بر اثر شلیک ماموران امنیتی در خاش
- Nach dem Freitagsgebet, auf dem Rückweg von der Moschee in Chasch, kam er durch scharfe (Kriegs-)Munition der Regierungskräfte ums Leben
Persisches Original
پس از نماز جمعه و در مسیر بازگشت از مسجد خاش، بر اثر اصابت گلوله جنگی نیروهای حکومتی جان خود را از دست داد
- Treffer durch scharfe (Kriegs-)Munition
Persisches Original
اصابت گلولهٔ جنگی
Nach dem Tod
- „Komm, dein Kind ist krank“.
Persisches Original
«بیا فرزندت مریض است».
- Regierungsbeamte setzten die Familie Mirkazehi unter Druck, gegen Diyeh (Blutgeld) auf ihr Recht auf Anzeige zu verzichten.
Persisches Original
ماموران حکومتی، خانواده میرکازهی را تحت فشار قرار دادند تا با گرفتن دیه از حق شکایت صرف نظر کنند.
Quellen
- Persische Wikipedia
- Iran Human Rights Society
- Iran Human Rights Society
- Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid
- Englische Wikipedia
Aufgeführt in
- Getötete des Aufstands „Frau, Leben, Freiheit“ (2022)
- Bei Protesten Getötete
- Getötete Kinder und Jugendliche
- Sunnitische Muslime
- Schülerinnen und Schüler
- Das Jahr 1401 (2022–2023)
- Aban 1401
- Provinz Sistan und Belutschistan
- Khash
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden