Majid Reza Rahnavard Pa'in Deh

مجید‌رضا رهنورد پائین‌ده

Auch bekannt als مجیدرضا رهنورد پائین‌ده

23 Jahre alt · Maschhad

12. Dezember 2022 Hingerichtet

Leben

• Sportler; er arbeitete als Arbeiter in einem Obstladen in der Piroozi-Straße in Maschhad
  Persisches Original

  ورزشکار و در یک میوه فروشی در خیابان پیروزی مشهد به کارگری مشغول بود

• Majidreza: „Ich möchte nicht, dass an meinem Grab Koran gelesen, gebetet und geweint wird! (An meinem Grab) sollen sie fröhlich sein! Sie sollen fröhliche Musik spielen!“
  Persisches Original

  مجیدرضا: «دوست ندارم بر مزارم قرآن و نماز بخوانند و گریه کنند! (برمزارم) شادی کنند! آهنگ شاد پخش کنند!»

• „Schlimme und verstörende Nachrichten in den sozialen Medien, Tote und Unruhen. Schlimme Dinge, die Landsleuten widerfahren sind, Zusammenstöße zwischen Beamten und Menschen.“
  Persisches Original

  «خبرهای ناگوار و ناجور فضای مجازی، مرگ و میر و شلوغی‌ها. اتفاق‌های بدی که واسه هم وطن‌ها افتاده درگیری بین مامورین و مردم.»

In den Worten der Angehörigen

„Majidreza hatte keine Möglichkeit, einen Anwalt seiner Wahl zu nehmen, und vor Gericht war alles im Voraus vorbereitet worden, um ihn zu verurteilen. Man gab ihm nicht einmal das Recht, sich zu verteidigen.“— Eine gut informierte Quelle

Persisches Original

«مجیدرضا امکان اخذ وکیل تعیینی نداشته و در دادگاه همه چیز را از قبل برای محکوم کردنش محیا کرده بودند. حتی به او حق دفاع از خودش را هم ندادند.»

Das Verfahren

• Herr Rahnavard Pa'in Deh wurde im Morgengrauen des Montags, 21. Azar 1401, in der Stadt Maschhad vor einer Menschenmenge öffentlich an einem Kran gehängt.
  Persisches Original

  آقای رهنورد پایین‌ده در سحرگاه روز دوشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۱ با حضور جمعی از مردم در ملاعام با جرثقیل در شهر مشهد به دار آویخته شد.

• Herr Rahnavard Pa'in Deh wurde 13 Tage nach der ersten Gerichtsverhandlung gehängt
  Persisches Original

  آقای رهنورد پایین‌ده ۱۳ روز پس از جلسه اول دادگاه به دار آویخته شده است

• Herr Rahnavard Pa'in Deh wurde während seiner Haft gefoltert und geschlagen.
  Persisches Original

  آقای رهنورد پائین‌ده در دوران بازداشت مورد شکنجه و ضرب و شتم قرار گرفت.

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Die Familie Rahnavard Pa'in Deh hatte ihn in der Nacht vor seiner Hinrichtung besucht, doch man sagte ihnen nicht, dass ihr Kind hingerichtet werden würde.
  Persisches Original

  خانواده رهنورد پایین‌ده شب از قبل اعدام وی با او ملاقات داشتند اما خبری مبنی بر اعدام فرزندشان به آنها داده نشد.

• Sie nahmen mehr als 150 Personen fest, die an seiner Trauerfeier teilnehmen wollten.
  Persisches Original

  بیش از ۱۵۰ نفر از کسانی را که قصد شرکت در مراسم سوگواری او را داشتند بازداشت کردند.

• Die Beamten nahmen mehr als 120 Personen fest, die an dieser Feier teilnehmen wollten
  Persisches Original

  ماموران بیش از ۱۲۰ تن از کسانی را که قصد شرکت در این مراسم را داشتند، بازداشت کردند

• Sicherheitskräfte stürmten die Wohnung seiner Familie in der Hor-Ameli-Straße in Maschhad, zerschlugen Tür, Fenster und Scheiben des Hauses und beschlagnahmten seine persönlichen Gegenstände
  Persisches Original

  نیروهای امنیتی به محل سکونت خانواده‌اش در خیابان حر عاملی مشهد هجوم بردند و ضمن شکستن در، پنجره و شیشه‌های منزل و ضبط وسایل شخصی او

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Sportlerinnen und Sportler
• Arbeiterinnen und Arbeiter
• Das Jahr 1401 (2022–2023)
• Azar 1401
• Maschhad

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden