Mohammad Mehdi Karami

محمدمهدی کرمی

Auch bekannt als مهدی کرمی

21 Jahre alt · Bijar · Kurdistan

7. Januar 2023 Hingerichtet

Leben

• Er war Sportler und Karateka
  Persisches Original

  او ورزشکار و کاراته کار بود

• Abitur im Fach Bauzeichnen
  Persisches Original

  دیپلمه نقشه‌کشی معماری

• Er lebte in einer einkommensschwachen Familie; sein Vater verdiente seinen Lebensunterhalt als Straßenhändler.
  Persisches Original

  در خانواده‌ای کم درآمد زندگی می‌کرد، پدرش با دستفروشی امرار معاش می‌کرد.

• Er war Sportler und hatte Karate-Medaillen auf Provinz- und Landesebene.
  Persisches Original

  او ورزشکار بود و مدال‌های استانی و کشوری کاراته داشت.

• Aus dem Dorf Kutan-e Sofla im Landkreis Bijar, Kurde, Anhänger des Yarsan-Glaubens
  Persisches Original

  اهل روستای کوتان سفلی از توابع شهرستان بیجار، کرد، پیرو دین یارسان

• Er war Mitglied der Nationalmannschaft.
  Persisches Original

  او عضو تیم ملی کشور بود.

• Ich habe nur einen Tritt und zwei Faustschläge gegeben, und jetzt werde ich dafür hingerichtet.
  Persisches Original

  من فقط یک لگد و دو تا مشت زدم و الان بابت اون دارم اعدام می‌شوم.

In den Worten der Angehörigen

Mein Kind ist Sportler, kein Mörder, mein Kind ist kein Totschläger.— Der Vater von Herrn Karami

Persisches Original

بچه‌ام یک ورزشکاره، قاتل نیست بچه‌ی من آدمکش نیست.

Ich habe in der Moschee Leumundszeugnisse gesammelt, er war ein reines Kind.— Herr Mashallah Karami

Persisches Original

من استشهاد مسجد جمع کردم، بچه‌ی پاکی بود.

Ich sage: Mehdi, bei meinem Leben, sagst du die Wahrheit? Er sagt: Bei Gott, Papa, bei deinen schwieligen Händen, nein. Das ist die Wahrheit!— Herr Mashallah Karami

Persisches Original

می‌گم مهدی، جان من راست می‌گی، می‌گه به خدا بابا به دست های پینه بسته ات نه. واقعیت اینه!

Das Verfahren

• Wurde in Karadsch hingerichtet
  Persisches Original

  در کرج اعدام شد

• Der Vorwurf gegen ihn lautete, während der Gedenkfeier zum vierzigsten Tag für Hadis Najafi ein Basij-Mitglied getötet zu haben
  Persisches Original

  اتهام او کشتن یک بسیجی در جریان چهلم حدیث نجفی بود

• Herr Karami wurde am 17. Dey 1401 in Karadsch erhängt.
  Persisches Original

  آقای کرمی در روز ۱۷ دی ماه ۱۴۰۱ در کرج به دار آویخته شد.

• Hinrichtung
  Persisches Original

  اعدام

Nach dem Tod

• Weder sein Anwalt noch irgendein Angehöriger von ihm oder vom anderen Angeklagten wusste von dieser Hinrichtung.
  Persisches Original

  وکیل وی و هیچ یک از افراد خانواده او و متهم دیگر از این اعدام باخبر نبودند.

• Ihnen wurde ein letzter Besuch verwehrt.
  Persisches Original

  آنها از آخرین ملاقات محروم شدند.

• Herr Karami wurde auf dem Friedhof Behesht-e Ali im Landkreis Eshtehard, Provinz Alborz, Abschnitt 1, Reihe 48, Nr. 165 beigesetzt.
  Persisches Original

  آقای کرمی در آرامستان بهشت علی در شهرستان اشتهارد، استان البرز، قطعه ۱، ردیف ۴۸، شماره ۱۶۵به خاک سپرده شد.

• Konnte die Trauerfeier nicht einmal in seinem eigenen Haus abhalten.
  Persisches Original

  نتوانسته مراسم را حتی در خانه‌اش برگزار کند.

Quellen

1. Iran Human Rights Society
2. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid
3. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
4. Kurdistan Human Rights Network
5. Iran Human Rights Society
6. Kurdistan Human Rights Network
7. Iran Human Rights Society
8. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
9. Iran Human Rights Society
10. Iran Human Rights Society

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Getötete Frauen
• Sportlerinnen und Sportler
• Das Jahr 1401 (2022–2023)
• Provinz Kurdistan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden