Ebrahim Rigi^*

ابراهیم ریگی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

24 Jahre alt · Zahedan · Sistan und Belutschistan

22. Februar 2023 In Haft gestorben

Leben

• Er war Arzt und behandelte die Verletzten
  Persisches Original

  وی پزشک بود و مجروحین را درمان می کرد

• Arbeitete als Arzt im Krankenhaus der Sozialversicherung in der Stadt Zahedan
  Persisches Original

  به عنوان پزشک در بیمارستان تامین اجتماعی شهر زاهدان کار می‌کرد

• Er war einmal festgenommen und gegen Kaution freigelassen worden
  Persisches Original

  یکبار دستگیر شده و با وثیقه آزاد شده بود

• Es heißt, er habe nach den Ereignissen des „Blutigen Freitags von Zahedan“ den Verwundeten geholfen.
  Persisches Original

  گفته شده بعد از حوادث «جمعه خونین زاهدان» به مجروحان کمک کرد.

• Er hatte gesagt, Tod und Hinrichtung seien ihm nicht mehr wichtig.
  Persisches Original

  او گفته بود دیگر مرگ و اعدام برایش مهم نیست.

Wie sie starben

• Infolge von Folter und Schlägen in einer Polizeiwache
  Persisches Original

  بر اثر شکنجه و ضرب و شتم در کلانتری

• Wurde „im Polizeirevier“ getötet
  Persisches Original

  «در کلانتری» کشته شد

• Herr Rigi wurde am Nachmittag des Mittwochs, des dritten Esfand, erneut festgenommen.
  Persisches Original

  آقای ریگی عصر روز چهارشنبه سوم اسفند دوباره بازداشت شد.

• Als Todesursache gaben sie Schläge an.
  Persisches Original

  علت مرگ را ضرب و جرح اعلام کردند.

• Rigi war am Mittwoch, dem 3. Esfand, gegen Kaution freigelassen worden, kam aber nach seiner Festnahme durch Beamte des Polizeireviers 12 und schweren Schlägen im Revier ums Leben.
  Persisches Original

  ریگی روز چهارشنبه ۳ اسفند با قید وثیقه آزاد شده بود اما پس از بازداشت توسط ماموران کلانتری ۱۲ و ضرب و جرح شدید در داخل کلانتری جان باخته است.

• Zwei Beamte nehmen Ebrahim Rigi um 16 Uhr im Bereich der Karimpur-Straße fest und bringen ihn zum Polizeirevier 12 in Zahedan; im Revier wird er geschlagen und stirbt.
  Persisches Original

  دو مامور ابراهیم ریگی را از محدوده خیابان کریم پور ساعت ۴ عصر بازداشت و به کلانتری ۱۲ زاهدان می‌برند و در کلانتری مورد ضرب و جرح قرار می‌گیرد و فوت می‌کند.

Nach dem Tod

• Beamte des Polizeireviers 12 und der Kriminalpolizei Zahedan versuchen, die Familie Rigi davon abzuhalten, den Fall weiterzuverfolgen.
  Persisches Original

  ماموران کلانتری ۱۲ و آگاهی زاهدان در صدد هستند که خانواده ریگی را از پیگیری پرونده باز دارند.

Quellen

1. Persische Wikipedia
2. Voice of America (Persisch)
3. DW (Persisch)
4. Iran Human Rights Society
5. Iran Human Rights Society
6. Telegram

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Getötete des Aufstands „Frau, Leben, Freiheit“ (2022)
• In Gewahrsam und Haft gestorben
• Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte
• Das Jahr 1401 (2022–2023)
• Provinz Sistan und Belutschistan
• Zahedan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden