Nima Joozaeiunter 18

نیما جوزایی

16 Jahre alt · Buschehr

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Die Kugel war im unteren Rücken eingedrungen und an der Flanke ausgetreten.
  Persisches Original

  تیر از کمرش وارد و از پهلویش خارج شده بود.

• Er war sportlich und durchtrainiert.
  Persisches Original

  او ورزش‌کار و ورزیده بود.

• Er brachte sich aus der Gefahrenzone.
  Persisches Original

  خودش را از مهلکه به در برد.

Wie sie starben

• Nima Joozaei, 33 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in der „Ashouri“-Straße in Buschehr durch Schüsse der Repressionskräfte verletzt.
  Persisches Original

  نیما جوزایی ۳۳ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات خیابان «عاشوری» بوشهر با شلیک نیروهای سرکوب، مجروح شد.

• Sie schossen Nima von hinten an.
  Persisches Original

  آن‌ها از پشت سر به نیما شلیک کردند.

• Ein Passant nahm ihn in seinem Auto mit und brachte ihn zu zwei Krankenhäusern, doch sie nahmen ihn nicht auf.
  Persisches Original

  رهگذری او را سوار ماشین خود کرد و به دو بیمارستان برد اما آن‌ها پذیرشش نکردند.

• Schließlich nahm ihn das Krankenhaus der „Sozialversicherung“ in Buschehr auf, als Nima bereits viel Blut verloren hatte.
  Persisches Original

  در نهایت بیمارستان «تامین اجتماعی» بوشهر او را پذیرفت در حالی‌که خون زیادی از نیما رفته بود.

• Am frühen Freitagmorgen, dem 19. Dey, schloss er im Krankenhaus für immer die Augen vor der Welt und seinen Träumen, nur seine jüngere Schwester war bei ihm.
  Persisches Original

  بامداد جمعه ۱۹دی او در بیمارستان چشم بر جهان و آرزوهایش بست، در حالی‌که تنها خواهر کوچکش در کنارش بود.

• Wurde am 19. Dey durch direkte Schüsse von Regierungskräften getötet
  Persisches Original

  ۱۹ دی ماه بر اثر شلیک مستقیم نیروهای حکومتی کشته شد

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Nima Joozaei wurde der Familie am Montag, dem 22. Dey, übergeben, und sie begruben ihn auf dem Friedhof „Shokri“ in Buschehr.
  Persisches Original

  پیکر نیما جوزایی، دوشنبه ۲۲دی به خانواده تحویل داده شد و در آرامستان «شکری» بوشهر او را به خاک سپردند.

• Auch die Gedenkfeier zum vierzigsten Tag für Nima Joozaei, einen bei den Protesten im Dey getöteten jungen Mann, fand in Buschehr statt
  Persisches Original

  مراسم چهلم نیما جوزایی، جوان کشته‌شده در اعتراضات دی‌ماه، نیز در بوشهر برگزار شد

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran Human Rights Society
4. IranWire
5. Radio Farda

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Kinder und Jugendliche
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Buschehr
• Buschehr

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden