Azarnoush Khorasaniunter 18

آذرنوش خراسانی

8 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Kind
Persisches Original
کودک

Wie sie starben

Azarnoush Khorasani, ein achtjähriges Kind, wurde bei den Protesten am 19. Dey in der Rahnamaei-Straße in Maschhad von Regierungskräften beschossen und infolge der Schwere der Verletzungen getötet.
Persisches Original
آذرنوش خراسانی، کودک هشت ساله، در جریان اعتراضات ۱۹ دی در خیابان راهنمایی مشهد هدف تیراندازی نیروهای حکومتی قرار گرفت و بر اثر شدت جراحات کشته شد.
Die Kugel traf dieses Kind direkt, und trotz der Einlieferung ins Krankenhaus blieben die Bemühungen, sein Leben zu retten, erfolglos.
Persisches Original
گلوله به‌طور مستقیم به این کودک اصابت کرد و با وجود انتقال به بیمارستان، تلاش برای نجات جان او بی‌نتیجه ماند.
Azarnoush Khorasani, ein 8-jähriges Kind aus Maschhad, wurde am Freitagabend, dem 19. Dey, in der Rahnamaei-Straße in Maschhad von direkten Schüssen mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik getroffen und infolge der Schwere der Verletzungen getötet. Nach diesem Vorfall wurde die Familie unter Druck gesetzt und bedroht, damit sie über die Umstände der Tötung ihres Kindes schweige und nichts bekannt mache; deshalb wurde die Nachricht von der Tötung erst zum vierzigsten Tag veröffentlicht.
Persisches Original
آذرنوش خراسانی، کودک ۸ ساله مشهدی در شامگاه جمعه ۱۹ دی‌ماه در خیابان راهنمایی مشهد هدف شلیک مستقیم تیر جنگی نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی قرار گرفت و بر اثر شدت جراحات کشته شد. پس از این واقعه، خانواده‌اش تحت فشار و تهدید قرار گرفتند تا دربارهٔ چگونگی کشته‌شدن فرزندشان سکوت کنند و هیچ‌گونه اطلاع‌رسانی انجام ندهند و به همین دلیل خبر کشته شدن او تا چهلمش منتشر نشد.

Nach dem Tod

Der Leichnam von Azarnoush wurde im Dorf Bamchenar im Landkreis Kalat-e Naderi in der Provinz Razavi-Chorasan beigesetzt.
Persisches Original
پیکر آذرنوش در روستای بام‌چنار از توابع شهرستان کلات نادری در استان خراسان رضوی به خاک سپرده شد.
Die Familie dieses Kindes wurde unter Sicherheitsdruck gesetzt, über das Kind zu sprechen.
Persisches Original
خانواده این کودک تحت فشار امنیتی قرار گرفته‌اند تا درباره او صحبت کنند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden