Amir Yektaie Yeganehunter 18

امیر یکتائی یگانه

Auch bekannt als Amir Yektaei-Yeganeh

16 Jahre alt · Qarchak · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Amir spielte in der Fußballmannschaft „Arzesh Varamin“, war aber zugleich DJ und Perkussionist.
Persisches Original
امیر در تیم فوتبال «ارزش ورامین» بازی می‌کرد ولی همزمان دی‌جی و نوازنده پرکاشن هم بود.
Spieler der Fußballmannschaft Arzesh Varamin
Persisches Original
بازیکن تیم فوتبال ارزش ورامین

Seine Liebe zu Fußball und Musik hatte einen wichtigen Teil seiner Identität geprägt
Persisches Original
علاقه‌اش به فوتبال و موسیقی، بخش مهمی از هویت او را شکل داده بود
Seine Angehörigen sagen, er sei voller Talent, Energie und Lebensfreude gewesen.
Persisches Original
نزدیکانش می‌گویند که او سرشار از استعداد، انرژی و شور زندگی بود.
Er galt als eines der Talente und eine der Hoffnungen des Fußballs in Varamin
Persisches Original
از او به عنوان یکی از استعدادها و آینده‌دارهای فوتبال ورامین نام برده می‌شد

In den Worten der Angehörigen

Seine Angehörigen sagen, er sei voller Talent, Energie und Lebensfreude gewesen.— Seine Angehörigen
Persisches Original
نزدیکانش می‌گویند که او سرشار از استعداد، انرژی و شور زندگی بود.

Wie sie starben

Am Abend des 18. Dey wurde er auf dem Kalantari-Platz in Qarchak von Beamten beschossen, die auf dem Dach des Sentinel-Gebäudes postiert waren
Persisches Original
در شامگاه ۱۸ دی‌ماه در میدان کلانتری قرچک به‌دست ماموران مستقر بر بالای ساختمان سنتینال هدف قرار گرفت
Wurde in Qarchak bei Varamin durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik getötet
Persisches Original
با شلیک مستقیم نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی در قرچک ورامین کشته شد
Die Kugel traf seinen Hinterkopf, und die Verletzung war so schwer, dass keine Hoffnung auf Rettung blieb.
Persisches Original
گلوله به پشت سر او اصابت کرد و شدت جراحت به حدی بود که امیدی به نجاتش نماند.

Nach dem Tod

Seine Gedenkfeier zum vierzigsten Tag fand im Esfand, zeitgleich mit seinem Geburtstag, im Schatten einer massiven Präsenz von Sicherheitskräften in Qarchak statt.
Persisches Original
مراسم چهلم او اسفندماه همزمان با روز تولدش زیر سایه سنگین حضور نیروهای امنیتی در قرچک برگزار شد.
Die Beamten ließen auch seine Familie nicht in Ruhe und suchten sie auf, um ein erzwungenes Interview zu bekommen. Sogar Amirs Gedenkbanner wurden von Beamten eingesammelt oder zerrissen
Persisches Original
ماموران خانواده‌اش را هم رها نکردند و برای گرفتن مصاحبه‌ اجباری سراغشان رفتند. حتی بنرهای یادبود امیر هم به دست ماموران جمع‌آوری یا پاره شدند

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden