Mehdi Mohmedi Kartalaeeunter 18

مهدی مهمدی کرتلائی

Auch bekannt als مهدی مهمدی کرتلایی

16 Jahre alt · Shushtar · Chuzestan

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Als er sich in der Nähe einer Motorradwerkstatt aufhielt, wurde er von hinten von einer Kugel getroffen
  Persisches Original

  در حالی که در نزدیکی یک مغازه موتور‌سازی حضور داشت، از پشت هدف گلوله قرار گرفت

In den Worten der Angehörigen

„Am selben Tag habe ich im Gebiet der Saheb-oz-Zaman-Straße in Schuschtar mit eigenen Augen mehr als 8 leblose Körper gesehen.— Einer der Zeugen

Persisches Original

«در همان روز، در منطقه جاده صاحب‌الزمان شوشتر، با چشم خودم بیش از 8 پیکر بی‌جان را دیدم.

Wie sie starben

• Am Abend des 19. Dey, zeitgleich mit dem Aufruf des Prinzen, wurde er im Gebiet Schuschtar und im Dorf Aqili in der Provinz Chuzestan durch scharfe Munition von Regierungskräften getötet.
  Persisches Original

  در شامگاه ۱۹ دی و هم‌زمان با فراخوان شاهزاده، در محدوده شوشتر و روستای عقیلی در استان خوزستان، با شلیک گلوله جنگی نیروهای حکومتی کشته شد.

• Wurde durch eine direkte Kugel der Sicherheitskräfte der Islamischen Republik getötet
  Persisches Original

  به ضرب گلوله مستقیم ا نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد

Nach dem Tod

• Sein Leichnam wurde übergeben, nachdem Geld entgegengenommen und der Familie eine Verpflichtung abgenommen worden war, und am Samstagmorgen, dem 20. Dey, wurde er unter Sicherheitsauflagen im Beisein weniger Angehöriger beigesetzt
  Persisches Original

  پیکر او پس از دریافت پول و گرفتن تعهد از خانواده تحویل داده شد و صبح شنبه ۲۰ دی، در شرایط امنیتی و با حضور شمار محدودی از بستگان به خاک سپرده شد

• Die Beerdigung dieses Jugendlichen fand unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt.
  Persisches Original

  مراسم خاکسپاری این نوجوان با تدابیر شدید امنیتی برگزار شد.

• Sein Leichnam wurde der Familie um 6 Uhr morgens übergeben, und die Sicherheitskräfte betonten, dass die Feier so kurz wie möglich gehalten werden müsse.
  Persisches Original

  پیکر او ساعت 6 صبح به خانواده تحویل داده شد و نیروهای امنیتی تأکید کرده‌اند که مراسم باید در کوتاه‌ترین زمان ممکن برگزار شود.

• Der Familie und ihrem Umfeld wurde jede öffentliche Bekanntmachung verboten, und ihnen wurde gedroht, im Fall einer Zuwiderhandlung den Leichnam nicht zu übergeben.
  Persisches Original

  خانواده و اطرافیان از اطلاع‌رسانی عمومی منع و در صورت تخطی، به عدم تحویل پیکر تهدید شده‌اند.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Persische Wikipedia
3. khro.org
4. Iran International — Gedenkkarte
5. Iran International
6. Center for Human Rights in Iran — Over 200 Schoolchildren Killed by Security Forces in Iran: ‘They’ve Effectively Massacred an Entire School’ - Center for Human Rights in Iran

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Kinder und Jugendliche
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Chuzestan
• Shushtar

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden