Reza Azimzadeh

رضا عظیم‌زاده

31 Jahre alt · Malekshahi · Ilam

3. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Bodybuilder
Persisches Original
ورزشکار رشتهٔ بدن‌سازی

„Reza Azimzadeh“ war das Kind von Jabbar und ledig
Persisches Original
«رضا عظیم‌زاده» فرزند جبار و مجرد بوده

Er war Sportler.
Persisches Original
او ورزشکار بود.

Wie sie starben

Kräfte der Revolutionsgarden schossen mit „Kalaschnikow“-Kriegswaffen direkt auf Protestierende
Persisches Original
نیروهای سپاه پاسداران با استفاده از سلاح جنگی «کلاشینکوف» به سوی معترضان تیراندازی مستقیم کردند
Diese beiden kurdischen Bürger kamen wenige Stunden nach der Einlieferung in medizinische Einrichtungen aufgrund der Schwere ihrer Verletzungen ums Leben
Persisches Original
این دو شهروند کُرد ساعاتی پس از انتقال به مراکز درمانی، به دلیل شدت جراحات وارده جان خود را از دست داده‌اند
angeschossen
Persisches Original
shot
Reza Azimzadeh wurde am 13. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Arkvaz bei Malekshahi durch scharfe Munition von Kräften der Revolutionsgarden getötet, die im Stützpunkt des Basij-Widerstands des Bezirks Malekshahi stationiert waren.
Persisches Original
رضا عظیم‌زاده، ۱۳ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر ارکواز ملکشاهی، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مستقر در پایگاه بسیج مقاومت ناحیه ملکشاهی کشته شد.
Als die Menge die Straße erreichte, in der sich das Gouverneursamt und der Basij-Stützpunkt befinden, eröffneten Kräfte der Revolutionsgarden und der Basij das Feuer.
Persisches Original
وقتی جمعیت به خیابونی رسید که فرمانداری و پایگاه بسیج توشه، نیروهای سپاه و بسیج شلیک کردن.

Nach dem Tod

Über der Traueranzeige dieser beiden jungen Kurden steht der Satz „Für welche Sünde?“
Persisches Original
بر سر برگ آگهی ترحیم این دو جوان کُرد عبارت «به کدامین گناه؟» درج شده
Sein Leichnam wurde auf dem Friedhof von Malekshahi (Gebiet Golzard) neben seiner Mutter beigesetzt
Persisches Original
پیکر او در آرامستان ملکشاهی (منطقهٔ گل‌زرد) در کنار مادرش به خاک سپرده شده است
Seine Beerdigung und die von zwei weiteren Getöteten dieser Stadt fanden am 14. Dey unter großer Beteiligung der Bevölkerung und mit regierungsfeindlichen Parolen statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری او و دو جان‌باخته دیگر این شهر ۱۴ دی ماه، با حضور گسترده مردم و سردادن شعارهای ضدحکومتی برگزار گردید.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden