Rasoul Kadiyvarianunter 18

رسول کدیوریان

Auch bekannt als Rasoul Kadivarian

17 Jahre alt · Kermanschah

3. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Beide Brüder waren Arbeiter.
  Persisches Original

  هر دو برادر کارگر بودند.

• Diese beiden Brüder waren Bauarbeiter und arbeiteten für den Lebensunterhalt der Familie
  Persisches Original

  این دو برادر کارگر ساختمان بودند و برای تامین معاش خانواده کار می‌کردند

• Bauarbeiter
  Persisches Original

  کارگر ساختمانی

• Zusammen mit seinem Bruder Reza Kadiyvarian
  Persisches Original

  به همراه برادرش رضا کدیوریان

• Die Familie Kadiyvarian aus der Yarsan-Minderheit verlor innerhalb eines Tages beide Kinder
  Persisches Original

  خانواده کدیوریان از اقلیت یارسان، در فاصله یک روز، هر دو فرزند خود را از دست داد

• Quellen von Iran International sagten, Reza und Rasoul Kadiyvarian seien zwei Brüder aus der Yarsan-Minderheit gewesen.
  Persisches Original

  منابع ایران‌اینترنشنال گفتند رضا و رسول کدیوریان، دو برادر از اقلیت یارسان بوده‌اند.

In den Worten der Angehörigen

Am Samstagabend, dem 13. Dey 1404, schossen Sicherheitskräfte während der Volksproteste in der Artesh-Straße im Viertel Jafarabad in Kermanschah auf Protestierende, was zum Tod eines Bürgers namens Rasoul Kadiyvarian führte.— Eine informierte Quelle in Kermanschah sagte dem Kurdistan Human Rights Network

Persisches Original

شامگاه شنبه ۱۳ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی خیابان ارتش واقع در محله جعفر‌آباد کرمانشاه، نیروهای امنیتی اقدام به شلیک به سوی معترضین کردند کە منجر به جان‌باختن یک شهروند به نام رسول کدیوریان شد.

Familie und Verbindungen

• Familie Reza Kadiyvarian رضا کدیوریان

  به همراه برادرش رضا کدیوریان

Wie sie starben

• Der unvergessene Rasoul Kadiyvarian und sein Bruder Reza Kadiyvarian wurden in Jafarabad in Kermanschah getötet.
  Persisches Original

  جاویدنام رسول کدیوریان به همراه برادرش رضا کدیوریان، در جعفرآباد کرمانشاه کشته شدند.

• Wurde beim selben Vorfall verletzt, doch die Verletzungen waren so schwer, dass er am nächsten Tag im Taleqani-Krankenhaus starb
  Persisches Original

  در همان حادثه زخمی شد، اما شدت جراحات به حدی بود که روز بعد در بیمارستان طالقانی جان خود را از دست داد

• Sie wurden in der Artesh-Straße im Viertel Jafarabad beschossen
  Persisches Original

  در خیابان ارتشِ محله جعفرآباد هدف تیراندازی قرار گرفتند

• Reza Kadiyvarian wurde an Ort und Stelle getötet, und Rasoul Kadiyvarian starb am nächsten Tag im Taleqani-Krankenhaus in Kermanschah.
  Persisches Original

  رضا کدیوریان در محل کشته شده و رسول کدیوریان روز بعد در بیمارستان طالقانی کرمانشاه جان‌ خود را از دست داده است.

• Am Samstagabend, dem 13. Dey 1404, im Viertel „Jafarabad“, „Artesh“-Straße in Kermanschah ... wurden sie von scharfer Munition der Repressionskräfte der Revolutionsgarden getroffen
  Persisches Original

  شامگاه شنبه ۱۳ دی ۱۴۰۴، در محله «جعفرآباد» خیابان «ارتش» در کرمانشاه ... هدف شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب سپاه پاسداران قرار گرفتند

• Rasoul starb unmittelbar nach der Einlieferung ins Taleqani-Krankenhaus
  Persisches Original

  رسول پس از انتقال به بیمارستان طالقانی بلافاصله جان خود را از دست داد

Nach dem Tod

• Die Sicherheitsorgane, das Gouverneursamt und die Provinzverwaltung von Kermanschah setzten seine Familie unter Druck, sie würden seinen Leichnam nur übergeben, wenn ... sie Rasoul als Basij der Regierung darstellten
  Persisches Original

  نهادهای امنیتی، فرمانداری و استانداری کرمانشاه خانواده او را تحت فشار قرار دادند که در صورتی پیکر او را تحویل خواهند داد ... که رسول را به‌عنوان یک بسیج حکومتی معرفی کنند

• Für die Übergabe der Leichname wurden von ihnen 800 Millionen Toman verlangt
  Persisches Original

  از آنها درخواست ۸۰۰ میلیون تومان برای تحویل جنازه‌ها شد

• Die Beerdigung der beiden Brüder fand am 15. Dey unter strengen Sicherheitsvorkehrungen auf dem Friedhof „Barimavand“ in Kermanschah statt.
  Persisches Original

  مراسم خاکسپاری این دو برادر، ۱۵ دی ماه، تحت تدابیر شدید امنیتی در آرامستان «بریموند» کرمانشاه برگزار شد.

• Rasoul starb nach der Einlieferung ins Taleqani-Krankenhaus, und Reza lag ebenfalls im Koma auf der Intensivstation dieses Krankenhauses.“ Nach Angaben dieser Quelle starb am Sonntagabend, dem 14. Dey, auch Reza Kadiyvarian aufgrund der Schwere seiner Verletzungen im Krankenhaus, und sein Leichnam wurde in die Leichenhalle dieses Krankenhauses gebracht.
  Persisches Original

  رسول پس از انتقال به بیمارستان طالقانی جان خود را از دست داد و رضا نیز در بخش مراقبت‌های ویژه این بیمارستان در وضعیت کما قرار داشت.» به گفته این منبع، غروب روز یکشنبه ۱۴ دی، رضا کدیوریان نیز به دلیل شدت جراحات وارده در بیمارستان جان باخت و پیکر او به سردخانه این بیمارستان منتقل شد.

• Nach Angaben dieser Quelle wurde der Leichnam dieses Bürgers seiner Familie bisher nicht übergeben, und auch der Zustand von Rasoul Kadiyvarian wurde als kritisch gemeldet.
  Persisches Original

  به گفته این منبع، تاکنون پیکر این شهروند به خانواده‌اش تحویل داده نشده و وضعیت رسول کدیوریان نیز وخیم گزارش شده است.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Hengaw
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Menschenrechtsorganisation Hana
5. Iran Human Rights Society
6. Center for Human Rights in Iran — Over 200 Schoolchildren Killed by Security Forces in Iran: ‘They’ve Effectively Massacred an Entire School’ - Center for Human Rights in Iran
7. Independent Persian
8. Independent Persian
9. Iran International
10. Iran International
11. Kurdpa
12. Independent Persian
13. Radio Farda
14. Persische Wikipedia
15. Kurdistan Human Rights Network
16. Kurdistan Human Rights Network
17. Kurdistan Human Rights Network
18. Voice of America (Persisch)
19. Independent Persian

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Kinder und Jugendliche
• Arbeiterinnen und Arbeiter
• Familien, die mehr als ein Mitglied verloren
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Kermanschah
• Kermanschah

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden