Latif Karimi

لطیف کریمی

59 Jahre alt · Malekshahi · Ilam

3. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Er war ein Brigadegeneral im Ruhestand
Persisches Original
یه سرتیپ بازنشسته بوده

Informierte Quellen sagten Iran International, Karimi sei ein pensioniertes Mitglied der Revolutionsgarden gewesen, das als Protestierender an der Versammlung teilnahm und von einer Kugel getroffen wurde, als er versuchte, Schüsse auf Protestierende zu verhindern.
Persisches Original
منابع مطلع به ایران‌اینترنشنال گفتند کریمی از نیروهای بازنشسته سپاه پاسداران بود که به‌عنوان معترض در تجمع حضور داشت و حین تلاش برای جلوگیری از تیراندازی به معترضان هدف گلوله قرار گرفت.
Er war Brigadegeneral zweiten Grades der Revolutionsgarden im Ruhestand und Kriegsversehrter, und sein Verbrechen war, dass er sagte: Schießt nicht auf die Menschen
Persisches Original
بازنشستهٔ سرتیپ دوم پاسدار جانباز بود و جرمش این بود که می‌گفت به مردم شلیک نکنید
Lokale Quellen sagen jedoch, Karimi sei ein Brigadegeneral im Ruhestand gewesen, der mitten unter den Menschen gestanden habe.
Persisches Original
اما منابع محلی می‌گن کریمی یه سرتیپ بازنشسته بوده که وسط خود مردم وایساده بود.

In den Worten der Angehörigen

Man schuftet über dreißig Jahre für dieses Land, und dann wird man von den Händen der eigenen Kollegen getötet.— Sein Kind
Persisches Original
سی و چند سال برای این مملکت جان بکنی بعد با دست‌های همکار خودت بکشندت.

Sein Sohn schrieb auf Telegram, das einzige „Verbrechen“ seines Vaters sei gewesen, den Beamten zu sagen, sie sollten nicht auf die Menschen schießen.— Sein Sohn
Persisches Original
پسرش تو تلگرام نوشته تنها «جرم» پدرش این بود که به مأمورا گفت به مردم شلیک نکنید.

Wie sie starben

Informierte Quellen sagten Iran International, Karimi sei ein pensioniertes Mitglied der Revolutionsgarden gewesen, das als Protestierender an der Versammlung teilnahm und von einer Kugel getroffen wurde, als er versuchte, Schüsse auf Protestierende zu verhindern.
Persisches Original
منابع مطلع به ایران‌اینترنشنال گفتند کریمی از نیروهای بازنشسته سپاه پاسداران بود که به‌عنوان معترض در تجمع حضور داشت و حین تلاش برای جلوگیری از تیراندازی به معترضان هدف گلوله قرار گرفت.
angeschossen
Persisches Original
shot
Er war unter den Protestierenden und wurde durch eine Kugel der Militär- und Sicherheitskräfte getötet
Persisches Original
در جمع معترضان بود و با گلولهٔ نیروهای نظامی و امنیتی کشته شده است
Latif Karimi wurde am 13. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Arkvaz bei Malekshahi durch scharfe Munition von Kräften der Revolutionsgarden getötet, die im Stützpunkt des Basij-Widerstands des Bezirks Malekshahi stationiert waren.
Persisches Original
لطیف کریمی، ۱۳ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر ارکواز ملکشاهی، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مستقر در پایگاه بسیج مقاومت ناحیه ملکشاهی کشته شد.
Obwohl das Kurdistan Human Rights Network gestern Abend in einem Bericht über die Tötung von vier Bürgern durch diese Schüsse berichtet hatte, ergaben weitere Recherchen, dass bisher mindestens drei Bürger namens Latif Karimi, Reza Azimzadeh und Mehdi Emamipour ums Leben gekommen und mehr als 30 Bürger verletzt worden sind.
Persisches Original
هر چند شبکه حقوق بشر کردستان شب گذشته با انتشار گزارشی از کشته‌شدن چهار شهروند در اثر این تیراندازی این نیروها خبر داده بود، اما پس از تحقیقات تکمیلی مشخص شد که تا کنون دست‌کم سه شهروند به نامهای لطیف کریمی، رضا عظیم‌زاده و مهدی امامی‌پور جان باختەاند و بیش از ۳۰ شهروند نیز زخمی شدەاند.
Die Revolutionsgarden gaben am Samstag, dem 13. Dey, in einer Meldung über die Proteste in der Stadt Malekshahi bekannt, dass ein Angehöriger dieser militärischen Einrichtung namens Latif Karimi von Protestierenden getötet worden sei; Angehörige dieses Bürgers und Augenzeugen wiesen diese Behauptung jedoch zurück und sagen, in dem veröffentlichten Video vom Zeitpunkt der Schüsse sei zu sehen, dass einer der Menschen unter den Protestierenden, der durch Schüsse der Sicherheitskräfte verletzt und von Menschen in die Notaufnahme gebracht wird, Latif Karimi ist; er war ein pensionierter Militär, war aber unter den Protestierenden.
Persisches Original
سپاه پاسداران روز شنبه ۱۳ دی با انتشار خبری در مورد اعتراضات شهر ملکشاهی اعلام کرد که یکی از نیروهای این نهاد نظامی به نام لطیف کریمی توسط معترضین کشته شده است، اما بستگان این شهروند و شاهدان عینی این ادعا را تکذیب کردە و میگویند در ویدیوی منتشرشده از هنگام تیراندازی دیده میشود یکی از افرادی که در بین معترضین است و با تیراندازی نیروهای امنیتی زخمی شده و توسط مردم به اورژانس منتقل میشود، لطیف کریمی است، او بازنشسته نظامی بود اما در میان معترضین حضور داشته است.

Nach dem Tod

Die den Revolutionsgarden nahestehende Nachrichtenagentur Fars bestätigte zwar die Tötung von drei Menschen bei diesen Protesten, stellte Karimi jedoch als „Beamten zum Schutz der Sicherheit“ dar
Persisches Original
با این حال، خبرگزاری فارس،‌ وابسته به سپاه پاسداران، ضمن تایید خبر کشته‌ شدن سه تن در جریان این اعتراضات، کریمی را «مامور حافظ امنیت» معرفی کرد
Medien, die den Sicherheitsorganen nahestehen, behaupteten, er sei von Protestierenden getötet worden
Persisches Original
رسانه‌های نزدیک به نهادهای امنیتی مدعی شده‌اند که او توسط معترضان کشته شده است
Die Beerdigung von Latif Karimi und zwei weiteren Getöteten dieser Stadt fand am 14. Dey unter großer Beteiligung der Bevölkerung und mit regierungsfeindlichen Parolen statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری لطیف کریمی و دو جان‌باخته دیگر این شهر ۱۴ دی ماه، با حضور گسترده مردم و سردادن شعارهای ضدحکومتی برگزار گردید.
Quellen des Kurdistan Human Rights Network teilten mit, dass am Sonntagmittag die Beerdigung dieser drei getöteten Bürger unter großer Beteiligung der Bevölkerung und mit regierungsfeindlichen Parolen stattfand.
Persisches Original
منابع شبکه حقوق بشر کردستان اعلام کردند که ظهر روز یکشنبه مراسم خاکسپاری این سه شهروند جان‌باخته با حضور گسترده مردم و سردادن شعارهای ضدحکومتی برگزار شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden