Masoud Zatparvar

مسعود ذات‌پرور

Auch bekannt als مهدی

39 Jahre alt · Rascht · Gilan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Bodybuilding-Meister
Persisches Original
قهرمان بدنسازی
Ehemaliger Weltmeister im Classic Physique
Persisches Original
قهرمان پیشین فیزیک کلاسیک جهان
Zweifacher Weltmeister im Classic Physique
Persisches Original
قهرمان دو دوره فیزیک کلاسیک جهان
internationaler Bodybuilding-Trainer und zweifacher Gesamtweltmeister im Classic Bodybuilding
Persisches Original
international bodybuilding coach and two-time World Classic Bodybuilding Overall Champion
Weltmeister im Bodybuilding
Persisches Original
قهرمان پرورش‌اندام جهان
Bodybuilding-Trainer in Rascht
Persisches Original
مربی بدنسازی در رشت

Er stammte aus einer Sportlerfamilie
Persisches Original
او از خانواده‌ای ورزشی بود
Sein Vater, Dr. Majid Zatparvar, ein Veteran des Gewichthebens und Bodybuildings, war zudem internationaler Kampfrichter und Trainer
Persisches Original
پدرش دکتر مجید ذات‌پرور، پیشکسوت وزنه‌برداری و پرورش اندام هم داور بین‌المللی و مربی، بود
Sein Vater, Dr. Majid Zatparvar, ein Veteran des Gewichthebens und Bodybuildings ... starb nach dem Tod seines Sohnes an einem Herzinfarkt
Persisches Original
پدرش دکتر مجید ذات‌پرور، پیشکسوت وزنه‌برداری و پرورش اندام ... پس از مرگ پسرش، بر اثر سکته قلبی درگذشت
Sein Vater Majid Zatparvar und sein Onkel väterlicherseits Mohammad Zatparvar waren beide Bodybuilding-Meister. Auch seine beiden Brüder, Moein und Mahyar, sind bekannte Bodybuilding-Meister.
Persisches Original
پدر او مجید ذات‌پرور و عمویش محمد ذات‌پرور هر دو از قهرمانان پرورش‌اندام بودند. هر دو برادر او، معین و مهیار، نیز از قهرمانان مطرح پرورش‌اندام هستند.

Als angesehener Trainer in Fitnessstudios und online bildete er viele Schüler aus
Persisches Original
به‌عنوان مربی برجسته در باشگاه‌های بدنسازی و به صورت آنلاین، شاگردان زیادی را آموزش می‌داد
Er will sein Recht
Persisches Original
حقش را می‌خواهد
„Eine Stimme, die 40 Jahre erstickt wurde, muss hinausgeschrien werden“
Persisches Original
«صدایی که ۴۰ سال خفه شده، باید فریاد زده شود»
Er war ein ehrenhafter Mensch und ein disziplinierter Sportler
Persisches Original
او انسانی شریف و ورزشکاری منضبط بوده است
Dieser 39-jährige Sportler, der zweimal Weltmeister im Classic Physique geworden war
Persisches Original
این ورزشکار ۳۹ ساله که دو دوره قهرمان فیزیک کلاسیک جهان شده بود
Ich, Masoud Zatparvar, bin heute auf der Straße; ich habe weder Angst noch Sorge! Ich will mein Recht.
Persisches Original
من، مسعود ذات‌پرور، امروز کف خیابانم، نه ترسی دارم، نه نگرانی! حقم را می‌خواهم.
Zatparvar hatte zuvor über Choupans Meistertitel von „Freudentränen“ geschrieben
Persisches Original
ذات‌پرور پیش از این برای قهرمانی چوپان از «اشک شوق» نوشته بود
Sein Instagram-Konto hatte 242.000 Follower
Persisches Original
His Instagram account had 242,000 followers
„Ich, Masoud Zatparvar, bin heute auf der Straße. Ich habe weder Angst noch Sorge! Ich will mein Recht.“
Persisches Original
“I, Masoud Zatparvar, am in the street today. I have neither fear nor worry! I want my rights.”
Geboren 1365 in Rascht, war er zweifacher Welt- und Asienmeister im Classic Physique
Persisches Original
متولد ۱۳۶۵ در رشت، قهرمان دو دوره فیزیک کلاسیک جهان و آسیا بود
Zatparvar leitete zwei Wohltätigkeitsorganisationen.
Persisches Original
ذات‌پرور مدیریت دو سازمان خیریه را برعهده داشت.
„Ich, Masoud Zatparvar, bin heute auf der Straße; ich habe weder Angst noch Sorge! Ich will mein Recht.“
Persisches Original
«من، مسعود ذات‌پرور، امروز کف خیابانم، نه ترسی دارم، نه نگرانی! حقم را می‌خواهم.»

In den Worten der Angehörigen

Er sagte weiter: „Ich kannte ihn nicht persönlich, aber einer meiner Kollegen in Teheran sagte, er sei ein ehrenhafter Mensch und ein disziplinierter Sportler gewesen. Wir beten für den Frieden seiner Seele und hoffen, dass er in ewigem Frieden ruht. Mögen Frieden und Ruhe über dem schönen Land Iran walten.“— Datuk Paul Chua, Präsident des Weltverbands für Bodybuilding und Physique-Sport
Persisches Original
او در ادامه گفت: «من او را از نزدیک نمی‌شناختم، اما یکی از همکارانم در تهران می‌گفت که او انسانی شریف و ورزشکاری منضبط بوده است. برای آرامش روح او دعا می‌کنیم و امیدواریم در آرامش ابدی باشد. باشد که صلح و آرامش بر کشور زیبای ایران حاکم باشد.»

Mein guter Freund, Kamerad und Mitstreiter. Der Mann, der immer lächelte, und immer mein Freund.— Hadi Choupan
Persisches Original
یار و هم‌قطار و هم‌رزم خوبم. مرد همیشه خندان و همیشه دوستم.

Wie sie starben

Masoud Zatparvar, ein Bodybuilding-Meister, kam am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, während der Proteste in der Stadt Rascht durch scharfe Munition ums Leben.
Persisches Original
مسعود ذات‌پرور، قهرمان بدنسازی، روز پنج شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات شهر رشت بر اثر اصابت گلوله جنگی جان باخت.
Laut lokalen Berichten und Beiträgen in sozialen Medien wurde er am 8. Januar in Rascht von scharfer Munition getroffen und getötet.
Persisches Original
He was killed on January 8, in Rasht after being struck by live ammunition, according to local accounts and social media posts.
Weltmeister im Bodybuilding
Persisches Original
قهرمان پرورش‌اندام جهان
Er wurde am 18. Dey 1404 in Rascht durch eine Kugel von Beamten der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
او در تاریخ ۱۸ دی ۱۴۰۴ با اصابت گلوله مأموران جمهوری اسلامی در رشت کشته شد.

Nach dem Tod

Starb nach dem Tod seines Sohnes an einem Herzinfarkt
Persisches Original
پس از مرگ پسرش، بر اثر سکته قلبی درگذشت
Studiobetreiber nahmen die Bilder von Hadi Choupan von den Wänden ihrer Sporthallen und ersetzten sie durch Fotos des unvergessenen Masoud Zatparvar als wahres Vorbild ritterlichen Heldentums (Pahlavani).
Persisches Original
باشگاه‌داران تصاویر هادی چوپان را از دیوار سالن‌های ورزشی پایین کشیدند و عکس جاویدنام مسعود ذات‌پرور را به عنوان الگوی واقعی پهلوانی جایگزین کردند.
Am 20. Dey, nachdem die Tötung von Zatparvar bekannt geworden war und weltweit Reaktionen ausgelöst hatte, wurde seine Instagram-Seite von der Regierung unzugänglich gemacht.
Persisches Original
در تاریخ ۲۰ دی، پس از خبری شدن کشته شدن ذات‌پرور و واکنش‌های جهانی، صفحه اینستاگرام او توسط حکومت از دسترس خارج شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden