Mohammad Erfan Faraji

محمد عرفان فرجی

18 Jahre alt · Rey · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Schüler im Abschlussjahr der Oberschule
  Persisches Original

  دانش‌آموز سال آخر دبیرستان

• Kam zwei Tage nach seinem Geburtstag ums Leben
  Persisches Original

  دو روز بعد از تولدش جان باخت

In den Worten der Angehörigen

Mein Neffe, Erfan Faraji. Diese Nachricht erinnerte vor allem an das Gesicht eines jungen Mannes, der nie wieder nach Hause kommen wird.— Majid Moqaddasi, Onkel mütterlicherseits

Persisches Original

خواهرزاده‌ام، عرفان فرجی. این خبر قبل از هر چیز یادآور چهرهٔ جوانی بود که دیگر هرگز به خانه برنمی‌گردد.

Wie sie starben

• Angeschossen
  Persisches Original

  Shot

• Wurde während der Proteste in der Stadt Teheran am Behesht-Platz im Gebiet „Naziabad“ durch Schüsse von Sicherheitskräften getötet. Ein Video vom letzten Geburtstag von „Mohammad Erfan Faraji“, einem 18-jährigen Protestierenden, der zwei Nächte nach seinem Geburtstag im Viertel um den Behesht-Platz in Naziabad in Teheran durch eine Kugel getötet wurde. Laut Majid Moqaddasi, Erfans Onkel mütterlicherseits, gegenüber „IranWire“ traf die Kugel Erfans Körper von hinten und trat, nachdem sie sein Herz durchschlagen hatte, aus seiner Brust aus. Der Vorfall ereignete sich gegen 20 Uhr am 18. Dey. Erfan lebte in Schahr-e Rey.
  Persisches Original

  در جریان اعتراضات شهر تهران در میدان بهشت منطقه «نازی‌آباد» با شلیک گلوله نیروهای امنیتی کشته شد. ویدیوی آخرین تولد «محمد عرفان فرجی» معترض ۱۸ ساله که دو شب پس از تولدش با اصابت گلوله در محله میدان بهشتِ نازی‌آباد تهران کشته شد. به گفته مجید مقدسی، دایی عرفان، به «ایران‌وایر»، گلوله از پشت به بدن عرفان اصابت کرده و پس از عبور از قلب، از سینه او خارج شده است. این حادثه حوالی ساعت ۸ شبِ ۱۸ دی‌ماه رخ داده است. عرفان ساکن شهر ری بود.

• Am 18. Dey filmte Mohammaderfan Faraji am Behesht-Platz in Naziabad die Proteste mit seinem Handy, als er von hinten von scharfer Munition der Militär- und Sicherheitsbeamten getroffen wurde und ums Leben kam.
  Persisches Original

  ۱۸ دی ماه، محمدعرفان فرجی در میدان بهشت نازی آباد با موبایلش از اعتراضات فیلم می‌گرفت که از پشت هدف گلوله جنگی ماموران نظامی و امنیتی قرار گرفته و جان باخت.

• Die Kugel drang im unteren Rücken ein und trat aus seinem Herzen aus
  Persisches Original

  گلوله از پشت کمر وارد شده و از قلب او خارج شده است

Nach dem Tod

• Seine Familie steht unter starkem Druck, und ihr wurde gedroht, Erfans Grab zu öffnen und seinen Leichnam herauszuholen
  Persisches Original

  خانواده او به شدت تحت فشار هستند و آنها را تهدید کرده‌اند که قبر عرفان را باز کرده و پیکر او بیرون خواهند آورد

• Die Volksmodschahedin haben Erfans Namen auf ihre Liste gesetzt, obwohl dies in keiner Weise der Wahrheit entspricht
  Persisches Original

  مجاهدین خلق اسم عرفان را در لیست خود گذاشته‌اند در حالیکه این به هیچ عنوان واقعیت ندارد

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. IranWire
3. Hengaw
4. Iran International — Gedenkkarte
5. Radio Farda
6. Persische Wikipedia
7. Radio Farda

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Schülerinnen und Schüler
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden