Zahra Moradi
8. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Arbeitete zusammen mit ihrer Familie in Teheran
Persisches Original
همراه خانواده در تهران مشغول به کار بوده
- Friseur
Persisches Original
آرایشگر
- Hatte zwei Jahre zuvor geheiratet
Persisches Original
دو سال پیش ازدواج کرده بود
Wie sie starben
- Ihr Onkel mütterlicherseits und dessen Tochter wurden ebenfalls mit Schrotmunition verletzt
Persisches Original
دایی و دختر داییش نیز با سلاح ساچمهای زخمی شدهاند
- Wurde durch Schüsse in Kopf und Herz getötet. Dies geschah vor den Augen ihres Bruders
Persisches Original
با شلیک گلوله به سر و قلب کشته شد. این حادثه مقابل دیدگان برادرش رخ داد
- Nach Berichten, die der Menschenrechtsorganisation Hana vorliegen: Am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, kam eine kurdische Bürgerin namens Zahra Moradi aus dem Dorf „Hesar“ im Landkreis Bukan in Teheran durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
Persisches Original
بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا: روز پنجشنبه ۱۸ دی ماه ۱۴۰۴، یک شهروند زن کُرد با هویت زهرا مرادی، اهل روستای «حصار» از توابع شهرستان بوکان، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران در تهران جان خود را از دست داده است.
- Nach eingegangenen Berichten lebte Zahra Moradi in Teheran, um dort zu arbeiten; bei den Protesten am 18. Dey nahm sie zusammen mit ihrem Onkel mütterlicherseits und dessen Tochter an den Volksprotesten in Tehransar teil und wurde durch einen direkten Schuss in Kopf und Brust getötet.
Persisches Original
طبق گزارشات دریافتی، زهرا مرادی، به منظور کار کردن در تهران ساکن بوده، که در اعتراضات ۱۸ دی ماه، به همراه دایی و دختر داییش در اعتراضات مردمی تهرانسر شرکت کرده و با شلیک مستقیم گلوله به سر و سینه کشته شده است.
- Außerdem wurden Zahra Moradis Onkel mütterlicherseits und dessen Tochter bei diesem Angriff von Schrotmunition getroffen und verletzt.
Persisches Original
همچنین، دایی و دختر دایی زهرا مرادی، نیز در جریان این یورش، با سلاح ساچمهای مورد اصابت قرار گرفته و زخمی شدهاند.
Quellen
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- Kurdistan Human Rights Network
- Iran International — Gedenkkarte
- Iran Human Rights Society
- Kurdpa
- Independent Persian
- Menschenrechtsorganisation Hana
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Getötete Frauen
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Teheran
- Teheran
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden