Siavash Shirzad

سیاوش شیرزاد

38 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Student
  Persisches Original

  دانشجو

• Es heißt, er stammte aus einer angesehenen Familie
  Persisches Original

  گفته می‌شود از خانواده‌ای خوشنام بوده است

Wie sie starben

• Am 18. Dey 1404 nahm er an den Volksprotesten in Teheran teil und wurde durch einen direkten Schuss getötet
  Persisches Original

  ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی تهران شرکت کرده و با شلیک مستقیم گلوله کشته شده است

• Siavash Shirzad wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Teheran durch scharfe Munition der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik getötet.
  Persisches Original

  سیاوش شیرزاد، ۱۸ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی شهر تهران، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.

• Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass Siavash Shirzad aus dem Landkreis Bukan, wohnhaft in Teheran, am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte ums Leben gekommen ist.
  Persisches Original

  سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده ،سیاوش شیرزاد، اهل شهرستان بوکان، ساکن تهران روز پنجشنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ ، بر اثر شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوبگر جان خود را از دست داده است.

Nach dem Tod

• Sein Leichnam wurde am 23. Dey 1404 in Bukan beigesetzt
  Persisches Original

  پیکر او روز ۲۳ دی ۱۴۰۴ در بوکان خاکسپاری شد

• Die Sicherheitskräfte verhinderten seine Beisetzung auf dem Friedhof der Stadt Bukan, und die Familie musste seinen Leichnam im Dorf „Tazeh Qaleh“ bei Bukan in der Provinz West-Aserbaidschan begraben.
  Persisches Original

  نیروهای امنیتی از خاکسپاری او در آرامستان شهر بوکان، جلوگیری کردند و خانواده ناچار شدند پیکر او را در روستای «تازه‌قلعه» بوکان استان آذربایجان غربی به خاک بسپارند.

• Nach Angaben der Quellen von Hana verhinderten die Sicherheitskräfte der Islamischen Republik die Übergabe des Leichnams dieses Bürgers an seine Familie zur Beisetzung in der Stadt Bukan.
  Persisches Original

  بنا به اطلاع منابع هانا، نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی از تحویل پیکر این شهروند به خانواده‌اش برای دفن در شهر بوکان جلوگیری کرده‌اند.

• Infolge dieser Behinderung musste die Familie von Siavash Shirzad seinen Leichnam zur Beisetzung in das Dorf Tazeh Qaleh bringen.
  Persisches Original

  در پی این ممانعت، خانواده سیاوش شیرزاد ناچار شده‌اند پیکر او را برای خاکسپاری به روستای تازه‌قلعه منتقل کنند.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Kurdistan Human Rights Network
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Iran Human Rights Society
5. Kurdpa
6. Kurdistan Human Rights Network
7. Menschenrechtsorganisation Hana

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Studierende
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran
• Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden