Negin Ghadimi

نگین قدیمی

28 Jahre alt · Tonekabon · Masandaran

10. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Absolventin der Biotechnologie
Persisches Original
دانش‌آموخته رشته مهندسی بیوتکنولوژی
Studentin der Biotechnologie
Persisches Original
دانشجوی بیوتکنولوژی

Ein fröhliches Mädchen, das Malen und Schwimmen liebte
Persisches Original
دختری شاد و عاشق نقاشی و شنا
Wegen des Berufs ihres Vaters verbrachte sie einen Teil ihres Lebens in verschiedenen Gegenden Irans, darunter Bandar Abbas, Arak und Sari
Persisches Original
بخشی از عمرش را به‌دلیل حرفه پدرش در نقاط مختلف ایران، ازجمله بندرعباس، اراک و ساری، گذراند
„Warum sollten wir umkehren? Wovor hast du Angst?“
Persisches Original
"برای چه برگردیم؟ از چه می‌ترسی؟"
„Papa, ich brenne ... ich brenne.“
Persisches Original
"بابا، سوختم...سوختم."
Negin hatte Biotechnologie studiert.
Persisches Original
نگین در رشته مهندسی بیوتکنولوژی تحصیل کرده بود.
Sie war ein fröhliches Mädchen, das sich für Kunst und Sport interessierte.
Persisches Original
دختری شاد و علاقمند به هنر و ورزش بود.
Sie malte, schwamm und las sehr viele Bücher.
Persisches Original
نقاشی و شنا می‌کرد و بسیار کتاب می‌خواند.
Sie interessierte sich für Schwimmen und Malen und trieb Sport.
Persisches Original
به شنا و نقاشی علاقه داشت و ورزش می‌کرد.
Eine scharfe Kugel traf sie in die Flanke, sie fiel ihrem Vater in die Arme und sagte: Papa, ich brenne, und starb an Ort und Stelle.
Persisches Original
گلوله جنگی به پهلوی او برخورد کرد و در آغوش پدرش افتاد و گفت بابا دارم می‌سوزم و همان جا درگذشت.

In den Worten der Angehörigen

Sie machte einen Schritt nach vorn und wurde sofort von scharfer Munition getroffen.— Eine der Familie von Negin Ghadimi nahestehende Quelle
Persisches Original
او یک قدم به جلو برداشت و بلافاصله هدف گلوله جنگی قرار گرفت.

Negin war meine Liebe.— Diese informierte Quelle
Persisches Original
نگین عشق من بود.

Ruft Negins Namen.— Diese informierte Quelle
Persisches Original
اسم نگین را فریاد بزنید.

Schreibt über Negin. Lasst nicht zu, dass der Name meines Kindes vergessen wird. Lasst alle es wissen und sie kennen.— Ihr Vater
Persisches Original
از نگین بنویسید. نگذارید نام بچه‌ام فراموش شود. بگذارید همه بدانند و او را بشناسند.

Wie sie starben

Negin starb infolge starker Blutungen in den Armen ihres Vaters.
Persisches Original
نگین بر اثر خونریزی شدید در آغوش پدرش جان باخت.
Ein Vater, der sagte, seine Tochter sei in seinen Armen gestorben, während er auf der Straße geblieben war, um auf sie aufzupassen.
Persisches Original
پدری که گفت دخترش در آغوش او جان داد؛ در حالی که برای مراقبت از او در خیابان مانده بود.
Negin Ghadimi, 28 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, bei den Protesten in „Shahsavar (Tonekabon)“ in der Provinz Mazandaran durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
نگین قدیمی ۲۸ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «شهسوار(تنکابن)» استان مازندران با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Negin nahm mit ihrem Vater an den Protesten teil und starb in seinen Armen.
Persisches Original
نگین با پدرش در اعتراضات شرکت داشت و در آغوش او جان داد.
Negin wollte nach Australien auswandern, doch Beamte der Islamischen Republik töteten sie mit scharfer Munition.
Persisches Original
نگین می‌خواست به استرالیا مهاجرت کند اما ماموران جمهوری اسلامی با گلوله جنگی او را کشتند.
angeschossen
Persisches Original
shot

Nach dem Tod

Ihr Vater flehte immer wieder darum, sie ins Krankenhaus zu bringen, doch weil die Schüsse andauerten, war ein Transport nicht möglich.
Persisches Original
پدرش بارها التماس کرد تا او را به بیمارستان برسانند، اما به‌دلیل ادامه تیراندازی، امکان انتقال وجود نداشت.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden