Abolfazl Bakhtiarpour Douraki

ابوالفضل بختیارپور دورکی

Auch bekannt als Abolfazl Bakhtiarpour Dorki

21 Jahre alt · Isfahan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Schüler
  Persisches Original

  دانش‌آموز

• Sie bewahrten ihn mit Eis auf.
  Persisches Original

  با یخ نگهداری‌اش کردند.

• Abolfazl arbeitete in einer Metzgerei in derselben Straße, in der er getötet wurde.
  Persisches Original

  ابوالفضل در همان خیابانی که به‌قتل رسید، در یک قصابی مشغول به‌کار بود.

Wie sie starben

• Abolfazl Bakhtiarpour Douraki, 21 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, bei den Protesten in „Isfahan“ durch Schüsse bewaffneter Beamter der Islamischen Republik getötet.
  Persisches Original

  ابوالفضل بختیارپوردورکی ۲۱ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «اصفهان» با شلیک ماموران مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.

• Regierungsbeamte schossen in der „Robat-e-Avval“-Straße in Isfahan mit scharfer Munition auf Abolfazl.
  Persisches Original

  ماموران حکومتی ابوالفضل را در خیابان «رباط اول» اصفهان هدف شلیک گلوله جنگی قرار دادند.

• Die Kugeln trafen seine Flanke und seinen unteren Rücken.
  Persisches Original

  گلوله‌ها به پهلو و کمر او اصابت کرد.

• Seine Freunde versuchten, ihn aus dem Gedränge auf der Straße zu ziehen und ins Krankenhaus zu bringen, doch die Schwere der Blutung und der Verletzungen führte dazu, dass er vor Erreichen des Krankenhauses starb.
  Persisches Original

  دوستانش تلاش کردند او را از شلوغی خیابان بیرون بکشند و به بیمارستان منتقل کنند اما شدت خونریزی و آسیب وارده به او موجب شد پیش از رسیدن به بیمارستان جان بدهد.

• Zwei Schüsse mit scharfer Munition in die Flanke
  Persisches Original

  شلیک دو تیر جنگی به پهلو

Nach dem Tod

• Sie brachten seinen Leichnam in das Haus seiner Familie.
  Persisches Original

  پیکرش را به خانه خانوادگی‌اش منتقل کردند.

• Die Familie wollte Abolfazls Leichnam im Dorf „Durak-e Shahpuri“ in Tschaharmahal und Bachtiari begraben, doch Sicherheitsbeamte hielten sie unterwegs auf.
  Persisches Original

  خانواده می‌خواست پیکر ابوالفضل را در روستای «دورک شاهپوری» چهارمحال و بختیاری به‌خاک بسپارد اما ماموران امنیتی در مسیر انتقال، مانع آن‌ها شدند.

• Schließlich begruben sie Abolfazl am Sonntag, dem 21. Dey, in demselben Dorf.
  Persisches Original

  در نهایت، یک‌شنبه ۲۱دی، ابوالفضل را در همان روستا به خاک سپردند.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Euronews (Persisch)
3. Center for Human Rights in Iran — Over 200 Schoolchildren Killed by Security Forces in Iran: ‘They’ve Effectively Massacred an Entire School’ - Center for Human Rights in Iran
4. Radio Zamaneh
5. IranWire

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Schülerinnen und Schüler
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Isfahan
• Isfahan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden