Mohammad Seidi

محمد صیدی

22 Jahre alt · Karadsch · Alborz

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Arbeiter
  Persisches Original

  کارگر

• Nach Angaben informierter Quellen war er der einzige Sohn der Familie und lebte mit seinen drei Schwestern zum Arbeiten in der Stadt Karadsch.
  Persisches Original

  بنابر گزارش منابع مطلع، نامبرده تک‌فرزند پسر خانواده بوده و به همراه سه خواهر خود برای کار در شهر کرج زندگی می‌کرده‌اند.

In den Worten der Angehörigen

Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: „Mohammad Seidi“ wurde am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, während der Volksproteste in Karadsch in der „Ahari“-Straße von direkten Schüssen mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik in die Kehle getroffen und starb nach zwei Tagen im Koma am 20. Dey 1404.

Persisches Original

یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ «محمد صیدی» شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی کرج در خیابان «اهری»، هدف شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه گلو قرار گرفت و پس از دو روز کما، در ۲۰ دی ۱۴۰۴ جان باخت.

Wie sie starben

• Wurde während der Proteste in Karadsch durch Schüsse von Sicherheitskräften getötet
  Persisches Original

  در جریان اعتراضات کرج با تیراندازی نیروهای امنیتی کشته شده است

• Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass Mohammad Seidi aus Sarpol-e Zahab, wohnhaft in Karadsch, am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben gekommen ist.
  Persisches Original

  سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده، محمد صیدی، اهل سرپل‌ذهاب و ساکن کرج، روز پنجشنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، بر اثر شلیک مستقیم گلوله جنگی توسط نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.

• Karadsch: Mohammad Seidi, ein 22-jähriger junger Kurde aus Sarpol-e Zahab, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Proteste vom 18. Dey; einziger Sohn der Familie und Versorger seiner Mutter und Schwestern.
  Persisches Original

  کرج؛ محمد صیدی، جوان کورد ۲۲ ساله اهل سرپل‌ذهاب، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات ۱۸ دی تنها پسر خانواده و سرپرست مادر و خواهرانش .

• 7. Bahman 1404: „Mohammad Seidi“, ein 22-jähriger junger Kurde aus Sarpol-e Zahab in der Provinz Kermanschah und Anhänger des Yarsan-Glaubens, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey in Karadsch, der durch scharfe Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik in die Kehle getötet wurde.
  Persisches Original

  هفتم بهمن ۱۴۰۴؛ «محمد صیدی»، جوان ۲۲ ساله کُرد اهل سرپل‌ذهاب از توابع استان کرمانشاه و از پیروان آیین یارسان، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی در کرج است که با شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه گلو کشته شده است.

Nach dem Tod

• Bisher liegen keine genauen Informationen über die Übergabe seines Leichnams und den Ort seiner Beisetzung vor.
  Persisches Original

  تاکنون اطلاعات دقیقی درباره تحویل پیکر و محل خاکسپاری او به دست نیامده است.

• Sein Leichnam wurde am 22. Dey 1404 in Sarpol-e Zahab beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر او در تاریخ ۲۲ دی ۱۴۰۴ در سرپل‌ذهاب به خاک سپرده شد.

• Für die Übergabe des Leichnams hatten die Sicherheitsorgane Geld von seiner Familie entgegengenommen.
  Persisches Original

  برای تحویل پیکر، نهادهای امنیتی از خانواده او پول دریافت کرده بودند.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Kurdistan Human Rights Network
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Iran Human Rights Society
5. Menschenrechtsorganisation Hana
6. Kurdpa

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Arbeiterinnen und Arbeiter
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden