Farzam Ghasemi

فرزام قاسمی

21 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Farzams Vater hatte acht Jahre im Iran-Irak-Krieg gekämpft.
Persisches Original
پدر فرزام هشت سال در جنگ ایران و عراق جنگیده بود.

Kam durch Schüsse der Unterdrücker der Islamischen Republik ums Leben
Persisches Original
با شلیک سرکوبگران جمهوری اسلامی جان خود را از دست داد
Farzam Ghasemi, 21 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Gebiet „Sadeghieh“ in der Stadt Teheran durch Schüsse der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
فرزام قاسمی ۲۱ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «صادقیه» شهر تهران با شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Vor Mitternacht wurde der Familie von Farzam Ghasemi mitgeteilt, ihr Kind sei von Schrotmunition getroffen worden.
Persisches Original
به خانواده فرزام قاسمی پیش از نیمه‌شب خبر دادند که فرزندشان هدف سلاح ساچمه‌ای قرار گرفته است.
Als sie eine Ambulanz in Sadeghieh erreichten, stellten sie fest, dass Farzam durch drei scharfe Kugeln getötet worden war.
Persisches Original
وقتی آن‌ها به درمانگاهی در صادقیه رسیدند، متوجه شدند که فرزام با سه گلوله جنگی کشته شده است.

Sie nahmen seinen Leichnam im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ entgegen und begruben ihn auf „Behesht-e Zahra“.
Persisches Original
پیکرش را در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» تحویل گرفتند و او را در «بهشت زهرا» به خاک سپردند.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden