Shayan Azadi

شایان آزادی

25 Jahre alt · Karadsch · Alborz

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Shayan Azadi war ledig und arbeitete in einem Autohaus.
Persisches Original
شایان آزادی مجرد بود و در نمایشگاه ماشین کار می‌کرد.

Shayan Azadi, 31 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Gohardasht, Karadsch“ durch eine Kugel der Kräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
شایان آزادی ۳۱ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «گوهردشت کرج» با شلیک گلوله نیروهای جمهوری اسلامی کشته شد.
Regierungsbeamte zielten von hinten auf Shayans Herz.
Persisches Original
ماموران حکومتی از پشت، قلب شایان را هدف گرفتند.
Die Streitkräfte der Islamischen Republik schossen in der „Achten Straße, Gohardasht“ in Karadsch mit scharfer Munition auf ihn.
Persisches Original
نیروهای مسلح جمهوری اسلامی، او را در «خیابان هشتم گوهردشت» کرج هدف تیر جنگی خود قرار دادند.

Shayans Familie und Angehörige fanden seinen Leichnam am Freitag, dem 19. Dey, gegen 5 Uhr morgens in einer Ambulanz.
Persisches Original
پیکر شایان را خانواده‌ و نزدیکانش حوالی ساعت ۵ صبح بامداد جمعه ۱۹دی، در درمانگاه پیدا کردند.
Die Familie von Shayan Azadi konnte seinen Leichnam nur mit Mühe entgegennehmen.
Persisches Original
خانواده شایان آزادی، به‌سختی توانستند پیکر او را تحویل بگیرند.
Shayans Leichnam wurde am Dienstag, dem 23. Dey, in einem Dorf in der Nähe von „Atashgah“ beigesetzt.
Persisches Original
پیکر شایان سه‌شنبه ۲۳دی، در روستایی نزدیک «آتش‌گاه» به خاک سپرده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden