Majid Salehi Siavashani

مجید صالحی سیاوشانی

Auch bekannt als مجید صالحی

40 Jahre alt · Teheran

Bei Protesten getötet

Leben

Maryam und Majid Salehi Siavashani, ein junges Paar
Persisches Original
مریم و مجید صالحی سیاوشانی، زوج جوان

Ihr Ehemann Majid, der sich schützend auf ihren Körper geworfen hatte
Persisches Original
همسرش مجید که برای محافظت از او خود را روی پیکرش انداخته بود

Ihr Ehemann Majid, der sich schützend auf ihren Körper geworfen hatte, wurde schwer verletzt
Persisches Original
همسرش مجید که برای محافظت از او خود را روی پیکرش انداخته بود، به‌شدت مجروح شد
Er starb einen Tag später im Krankenhaus an der Schwere seiner Verletzungen.
Persisches Original
او یک روز بعد در بیمارستان بر اثر شدت جراحات جان خود را از دست داد.
Maryam und Majid Salehi wurden am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Osten „Teherans“ durch Kugeln der Kräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
مریم و مجید صالحی، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات شرق «تهران» با شلیک گلوله نیروهای جمهوری اسلامی کشته شدند.
Kräfte der Islamischen Republik schießen zuerst auf Maryam; ihr Ehemann Majid wirft sich schützend auf Maryam und wird ebenfalls getötet.
Persisches Original
نیروهای جمهوری اسلامی ابتدا مریم را هدف شلیک قرار می‌دهند، همسرش مجید برای محافظت از او خودش را روی مریم می‌اندازد و او هم کشته می‌شود.

Majids Leichnam wurde der Familie aus Kahrizak übergeben, und die Beerdigung des Paares fand am 21. Dey auf „Behesht-e Zahra“ statt.
Persisches Original
پیکر مجید از کهریزک تحویل خانواده شد و مراسم خاکسپاری این زوج ۲۱ دی‌ماه در «بهشت زهرا» برگزار شد.
Maryam und Majid werden am Sonntag, dem 21. Dey 1404, auf „Behesht-e Zahra“ in Teheran beigesetzt.
Persisches Original
مریم و مجید، یکشنبه ۲۱دی۱۴۰۴ در «بهشت زهرا» تهران به خاک سپرده می‌شوند.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden