Shabnam Ferdowsi

شبنم فردوسی

37 Jahre alt · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Puppenmacherin und Grafikerin
Persisches Original
Puppet maker and graphic artist

Shabnams Mutter und Vater waren gestorben, und sie lebte allein.
Persisches Original
مادر و پدر شبنم فوت کرده بودند و او تنهایی زندگی می‌کرد.

Shabnam war Künstlerin, Puppenmacherin und Grafikdesignerin.
Persisches Original
شبنم هنرمند، عروسک‌ساز و گرافیست بود.
Sie hatte ihr Studium an der Universität Elm-o-Farhang in Teheran abgeschlossen.
Persisches Original
او از دانشگاه علم‌وفرهنگ تهران فارغ‌التحصیل شده بود.

Wie sie starben

Shabnam Ferdowsi, 37 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in der „Fatemi-Straße“ in Teheran durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
شبنم فردوسی ۳۷ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «خیابان فاطمی» تهران با گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Regierungsbeamte schossen Shabnam Ferdowsi in den Bauch.
Persisches Original
ماموران حکومتی شکم شبنم فردوسی را هدف شلیک قرار دادند.
angeschossen
Persisches Original
shot
Shabnam Ferdowsi, 37 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in der „Fatemi-Straße“ in Teheran durch scharfe Munition der Kräfte der Islamischen Republik getötet. Regierungsbeamte schossen Shabnam Ferdowsi in den Bauch. Shabnam war Künstlerin, Puppenmacherin und Grafikdesignerin. Sie hatte ihr Studium an der Universität Elm-o-Farhang in Teheran abgeschlossen. Shabnams Mutter und Vater waren gestorben, und sie lebte allein. Shabnams Leichnam wurde vier Tage nach ihrer Tötung im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ gefunden.
Persisches Original
شبنم فردوسی ۳۷ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «خیابان فاطمی» تهران با گلوله جنگی نیروهای جمهوری اسلامی کشته شد. مأموران حکومتی شکم شبنم فردوسی را هدف شلیک قرار دادند. شبنم هنرمند، عروسک‌ساز و گرافیست بود. او از دانشگاه علم‌وفرهنگ تهران فارغ‌التحصیل شده بود. مادر و پدر شبنم فوت کرده بودند و او تنهایی زندگی می‌کرد. پیکر شبنم، چهار روز بعد از کشته شدن در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» پیدا شد.

Nach dem Tod

Shabnams Leichnam wurde vier Tage nach ihrer Tötung im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ gefunden.
Persisches Original
پیکر شبنم، چهار روز بعد از کشته شدن در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» پیدا شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden