Mostafa Safiyan

مصطفی صفیان

40 Jahre alt · Shahr-e Reza · Isfahan

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Mostafa Safiyan war ledig.
  Persisches Original

  مصطفی صفیان مجرد بود.

• Er hatte einen Nissan-Pick-up und arbeitete als Transporteur.
  Persisches Original

  نیسان داشت و باربری می‌کرد.

• Am Dienstagmittag, dem 23. Dey, riefen Kräfte der Islamischen Republik die Familie von Mostafa Safiyan an und sagten ihr, sie solle mit höchstens 10 Familienmitgliedern zur Beerdigung kommen.
  Persisches Original

  سه‌شنبه ظهر ۲۳دی، نیروهای جمهوری اسلامی با خانواده مصطفی صفیان تماس گرفتند و به آن‌ها گفتند حداکثر با ۱۰ نفر از اعضای خانواده برای تشییع جنازه بروند.

Wie sie starben

• Mostafa Safiyan, 40 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Landkreis „Shahreza“ in der Provinz „Isfahan“ von den Streitkräften der Islamischen Republik erschossen.
  Persisches Original

  مصطفی صفیان ۴۰ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات شهرستان «شهرضا» در استان «اصفهان» هدف شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.

• Kräfte der Islamischen Republik feuerten von vorn zwei Schrotladungen auf ihn ab und schossen Mostafa außerdem von hinten mit scharfer Munition an.
  Persisches Original

  نیروهای جمهوری اسلامی دو گلوله ساچمه‌ای از روبه‌رو به او شلیک کردند و از پشت‌سر هم مصطفی را با تیر جنگی زدند.

• Mostafa wird in das „Amir-ol-Momenin“-Krankenhaus in Shahreza gebracht, doch sein verletzter Körper hielt nicht stand, und er starb.
  Persisches Original

  مصطفی را به بیمارستان «امیرالمومنین» در شهرضا منتقل می‌کنند اما بدن مجروحش طاقت نیاورد و جان داد.

• Nach Angaben einer Mostafa nahestehenden Person, die bei den Protesten bei ihm war, wurde aus der Menge heraus auf Mostafa geschossen.
  Persisches Original

  به گفته یکی از نزدیکان مصطفی که در اعتراضات همراه او بود، به مصطفی از میان جمعیت شلیک شد.

• Ein Video von „Mostafa Safiyan“, der bei den Protesten in „Shahreza“ bei Isfahan getötet wurde, in dem er ein Gedicht vorträgt, liegt IranWire vor; darin trägt er seiner Mutter ein Gedicht vor. Im weiteren Verlauf des Videos ist die Trauer um ihn zu sehen. Mostafa Safiyan wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, während der Proteste mit einer Kugel getötet, und seine Familie wurde unter Sicherheitsdruck gesetzt. Der Leichnam von Mostafa Safiyan wurde ohne Feier in Stille beigesetzt.
  Persisches Original

  ویدیویی از شعرخوانی «مصطفی صفیان» کشته اعتراضات «شهرضا» اصفهان در اختیار ایران‌وایر قرار گرفته است که او در آن برای مادرش شعر می‌خواند. در ادامه ویدیو، سوگواری برای اوست. مصطفی صفیان را پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در جریان اعتراضات با گلوله به قتل رساندند و خانواده‌اش را زیر فشارهای امنیتی قرار دادند. پیکر مصطفی صفیان بدون برگزاری مراسم و در سکوت به خاک سپرده شد.

Nach dem Tod

• Unter Sicherheitsdruck wurde der Leichnam von Mostafa Safiyan ohne Feier in Stille beigesetzt.
  Persisches Original

  زیر فشارهای امنیتی پیکر مصطفی صفیان بدون برگزاری مراسم و در سکوت به خاک سپرده شد.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. IranWire
3. Iran International — Gedenkkarte
4. IranWire
5. Persische Wikipedia

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Isfahan
• Shahr-e Reza

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden