Soheil Zilabi Rostamabadi

سهیل زیلابی رستم آبادی

Auch bekannt als سهیل زیلابی

25 Jahre alt · Yazdanshahr · Isfahan

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Arbeitete als Lehrling in der Farbtonbestimmung für Autolacke
Persisches Original
به‌عنوان شاگرد تشخیص رنگ خودرو کار می‌کرد

Seine Mutter hatte Soheil und seine beiden Schwestern unter schwierigen Bedingungen großgezogen.
Persisches Original
مادرش با سختی سهیل و دو خواهرش را بزرگ کرده بود.

Soheil war ein außerordentlich gütiges und liebenswertes Kind.
Persisches Original
سهیل بچه‌ای فوق‌العاده مهربان و دوست‌داشتنی بود.
Er war vor weniger als einem Jahr vom Wehrdienst zurückgekehrt
Persisches Original
کمتر از یک سال بود که از سربازی برگشته بود
Er ging um 5 Uhr morgens zur Arbeit und arbeitete bis 5 Uhr nachmittags
Persisches Original
از ساعت ۵ صبح سر کار می‌رفت و تا ساعت ۵ بعدازظهر کار می‌کرد

In den Worten der Angehörigen

Soheil war ein außerordentlich gütiges und liebenswertes Kind.— Ein Verwandter
Persisches Original
سهیل بچه‌ای فوق‌العاده مهربان و دوست‌داشتنی بود.

Seine Mutter hatte Soheil und seine beiden Schwestern unter schwierigen Bedingungen großgezogen.— Ein Verwandter
Persisches Original
مادرش با سختی سهیل و دو خواهرش را بزرگ کرده بود.

Er arbeitete als Lehrling in der Farbtonbestimmung für Autolacke; er ging um 5 Uhr morgens zur Arbeit und arbeitete bis 5 Uhr nachmittags.— Ein Verwandter
Persisches Original
به‌عنوان شاگرد تشخیص رنگ خودرو کار می‌کرد؛ از ساعت ۵ صبح سر کار می‌رفت و تا ساعت ۵ بعدازظهر کار می‌کرد.

Wie sie starben

Sicherheitsbeamte schossen ihm auf dem Motahari-Boulevard in Yazdanshahr in den Kopf
Persisches Original
مأموران امنیتی در بلوار مطهری یزدانشهر، به سر او شلیک کردند
Er wurde in das Fatemeh-Zahra-Krankenhaus in Yazdanshahr gebracht und starb dort
Persisches Original
به بیمارستان فاطمه الزهرا یزدانشهر منتقل شد و در آنجا جان باخت
Wurde während der Proteste in Yazdanshahr durch direkte Schüsse von Sicherheitsbeamten getötet.
Persisches Original
در جریان اعتراضات در یزدانشهر با شلیک مستقیم مأموران امنیتی کشته شد.

Nach dem Tod

Die Sicherheitskräfte übergaben seiner Familie nur Soheils blutige Kleidung
Persisches Original
نیروهای امنیتی تنها لباس‌های خونین سهیل را به خانواده‌اش تحویل دادند
Drei Tage lang ging die Familie zum Friedhof Bagh-e Rezvan, und schließlich, fünf Tage später, wurde ihr Soheils Leichnam übergeben
Persisches Original
خانواده به مدت سه روز به قبرستان باغ رضوان مراجعه کردند و در نهایت، پنج روز بعد پیکر سهیل به آنان تحویل داده شد

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden