Shahrouz Mohrabi

شهروز مهرابی

36 Jahre alt · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Elektroingenieur
  Persisches Original

  مهندس برق

• Elektroingenieur
  Persisches Original

  electrical engineer

• Seit seiner Heirat waren erst anderthalb Jahre vergangen
  Persisches Original

  تنها یک سال و نیم از ازدواجش می‌گذشت

• Am Vorabend des Geburtstags seiner Frau Parvaneh
  Persisches Original

  در شب تولد همسرش، پروانه

• Shahrouz und Parvaneh hatten gerade ihr gemeinsames Leben begonnen.
  Persisches Original

  شهروز و پروانه تازه زندگی مشترک خود را آغاز کرده بودند.

• Nur ein Jahr und vier Monate nach der Heirat endete ihr gemeinsames Leben
  Persisches Original

  تنها یک سال و چهار ماه پس از ازدواج، زندگی مشترکشان پایان گرفت

• Seit seiner Heirat waren erst anderthalb Jahre vergangen.
  Persisches Original

  تنها یک سال و نیم از ازدواجش می‌گذشت.

• Ein gütiger Mensch, verliebt ins Leben und voller Träume
  Persisches Original

  انسانی مهربان، عاشق زندگی و سرشار از آرزو

• Sie erinnerte sich an Shahrouz als gütig, verliebt ins Leben und voller Pläne.
  Persisches Original

  She remembered Shahrouz as kind, in love with life and full of plans.

In den Worten der Angehörigen

Wir liebten uns und haben nur unter großen Mühen zueinandergefunden.— Parvaneh

Persisches Original

ما عاشق هم بودیم و به سختی به هم رسیدیم.

Wir liebten uns und haben so viel durchgemacht, um endlich zusammen zu sein— Ehefrau Parvaneh

Persisches Original

We loved each other and went through so much to finally be together

Wie sie starben

• Er wurde am Abend des 18. Dey, genau am Vorabend des Geburtstags seiner Frau, durch einen Schuss mit scharfer Munition in den Bauch getötet.
  Persisches Original

  او شامگاه ۱۸ دی‌ماه، درست در شب تولد همسرش، با اصابت گلوله جنگی به شکم کشته شد.

• Am 18. Dey, am Vorabend des Geburtstags seiner Frau Parvaneh, wurde er in Saveh von scharfer Munition getroffen und getötet.
  Persisches Original

  ۱۸ دی و در شب تولد همسرش، پروانه، در ساوه هدف گلوله جنگی قرار گرفت و کشته شد.

• Shahrouz Mehrabi, ein 36-jähriger Elektroingenieur aus Borudscherd, wurde am 8. Januar, dem Geburtstag seiner Frau Parvaneh, in Saveh erschossen.
  Persisches Original

  Shahrouz Mehrabi, a 36-year-old electrical engineer from Borujerd, was shot dead in Saveh on January 8, his wife Parvaneh's birthday.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Persische Wikipedia
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Iran Human Rights Society
5. Iran International
6. Iran International
7. Iran International
8. Iran International
9. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Ingenieurinnen und Ingenieure
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran
• Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden