Habib Khoobipour

حبیب خوبی‌پور

47 Jahre alt · Isfahan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Habib war ursprünglich ein Lore aus der Provinz „Kohgiluyeh und Boyer-Ahmad“.
  Persisches Original

  حبیب اصالتا لُر اهل استان «کهگیلویه و بویراحمد» بود.

• Habib war ein mit „Sternen“ markierter (gesperrter) Mathematikstudent und war wegen seiner Aktivitäten während des Studiums von der Fortsetzung im Masterstudium ausgeschlossen worden.
  Persisches Original

  حبیب دانشجوی ستاره‌دار رشته ریاضی بود و به‌خاطر فعالیت‌هایش در دوران دانشجویی از ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد منع شده بود.

Wie sie starben

• Während der Proteste am 18. Dey in Malekshahr in Isfahan wurde er von Regierungskräften beschossen und starb nach mehreren Tagen im Krankenhaus.
  Persisches Original

  در جریان اعتراضات ۱۸ دی در ملک‌شهر اصفهان هدف تیراندازی نیروهای حکومتی قرار گرفت و پس از چند روز بستری در بیمارستان، جان خود را از دست داد.

• Habib Khoobipour, 47 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Isfahan“ von den Streitkräften der Islamischen Republik beschossen.
  Persisches Original

  حبیب خوبی‌پور ۴۷ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «اصفهان» هدف شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت.

• Er war 47 Jahre alt und starb zwei Tage, nachdem er am 18. Dey durch Schüsse von Regierungskräften verletzt worden war.
  Persisches Original

  او ۴۷ ساله بود و دو روز پس از آن‌که در ۱۸ دی‌ماه با شلیک نیروهای حکومتی زخمی شد، جان باخت.

Nach dem Tod

• Am 1. Shahrivar verhinderten die Sicherheitskräfte, indem sie den Eingang und die Zufahrtswege zum Friedhof der Stadt Likak im Landkreis Bahmai sperrten, eine Geburtstagsfeier für den unvergessenen Habib Khoobipour.
  Persisches Original

  نیروهای امنیتی یکم شهریور با بستن ورودی و مسیرهای منتهی به آرامگاه شهر لیکک شهرستان بهمئی، مانع از برگزاری مراسم تولد جاویدنام حبیب خوبی‌پور شدند.

• Die Sicherheitskräfte kippten sogar Sand und Kies an die Eingänge des Friedhofs, um die Zufahrt für Fahrzeuge unmöglich zu machen
  Persisches Original

  نیروهای امنیتی حتی در ورودی‌های آرامگاه شن و ماسه ریختند تا امکان تردد خودروها را از بین ببرند

• Die Rechtsmedizin gab als Datum seiner Tötung Samstag, den 20. Dey, im Krankenhaus an.
  Persisches Original

  پزشکی قانونی تاریخ کشته‌شدن او را شنبه ۲۰دی در بیمارستان اعلام کرده است.

• Sie nahmen seinen Leichnam am 24. Dey gegen die Verpflichtung entgegen, keine laute Feier abzuhalten, nichts bekannt zu machen und [sie] „ohne Sänger und lurische Riten und Bräuche“ [abzuhalten], und begruben ihn.
  Persisches Original

  پیکر او را ۲۴دی با اخذ تعهد به عدم برگزاری مراسم پر سروصدا، عدم اطلاع‌رسانی و «بدون خواننده و رسم و رسومات لُری» تحویل گرفته و به خاک سپردند.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. IranWire
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Iran Human Rights Society
5. Iran International
6. IranWire
7. Voice of America (Persisch)

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Isfahan
• Isfahan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden