Shahab Fallahpour
9. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Ringer
Persisches Original
wrestler
- Shahab Fallahpour, ein 19-jähriger Ringer, getötet in Andimeshk
Persisches Original
شهاب فلاحپور کشتیگیر ۱۹ ساله کشته شده در اندیمشک
- Shahab Fallahpour war in Andimeshk als örtlicher Sportler bekannt
Persisches Original
شهاب فلاحپور بهعنوان ورزشکار محلی در اندیمشک شناخته میشد
Wie sie starben
- Er wurde von einem Scharfschützen von einem Dach aus getroffen
Persisches Original
هدف شلیک تکتیراندازی از بالای پشتبام قرار گرفته است
- Die Schüsse wurden direkt und ohne Warnung abgegeben, und es war nicht möglich, ihm Hilfe zu leisten
Persisches Original
تیراندازی بهصورت مستقیم و بدون هشدار انجام شده و امکان امدادرسانی به او وجود نداشته است
- Quellen zufolge wurde Fallahpour, ein Ringer aus dem Viertel Shohada, am 9. Januar ohne Warnung von einem Scharfschützen auf einem Dach in der Parto-Straße beschossen.
Persisches Original
Sources said Fallahpour, a wrestler from the Shohada neighborhood, was shot on January 9 by sniper fire from a rooftop on Parto Street, without warning.
- Iran International schrieb unter Berufung auf Quellen, er sei von einem Scharfschützen von einem Dach aus ins Visier genommen worden.
Persisches Original
ایران اینترنشنال به نقل از منابعی نوشت که او توسط تکتیراندازی از روی پشتبام هدف قرار گرفته بود.
Nach dem Tod
- Drei Tage nach der Tötung von Shahab Fallahpour wurde sein Leichnam um 4 Uhr morgens im Beisein seines Vaters und seiner Mutter ohne Trauerzug und unter Aufsicht von Regierungskräften beigesetzt
Persisches Original
سه روز پس از کشتهشدن شهاب فلاحپور، پیکر او ساعت ۴ بامداد و با حضور پدر و مادرش، بدون برگزاری مراسم تشییع و تحت نظارت نیروهای حکومتی به خاک سپرده شد
- Seine Familie steht weiterhin unter Druck und Drohungen, die Medien nicht über die Tötung ihres Kindes zu informieren
Persisches Original
خانواده او همچنان تحت فشار و تهدید قرار دارند تا از اطلاعرسانی درباره کشتهشدن فرزندشان به رسانهها خودداری کنند
- Sein Leichnam wurde drei Tage später, vor Tagesanbruch am 12. Januar, im Beisein seiner Eltern und unter Aufsicht von Regierungskräften beigesetzt
Persisches Original
His body was buried three days later, before dawn on January 12, in the presence of his parents and under the supervision of government forces
- Eine Trauerfeier wurde nicht erlaubt, und die Familie wird seitdem unter Druck gesetzt, nicht öffentlich zu sprechen, so die Quellen.
Persisches Original
No funeral ceremony was permitted, and the family has since been pressured not to speak publicly, the sources said.
- Fallahpours Leichnam drei Tage später, am frühen Morgen des 12. Januar gegen 4 Uhr, ohne Trauerzug und nur im Beisein seiner Eltern
Persisches Original
پیکر فلاحپور سه روز بعد، بامداد ۱۲ ژانویه حدود ساعت ۴ صبح، بدون برگزاری مراسم تشییع و تنها با حضور والدینش
Quellen
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- Iran International
- Iran International — Gedenkkarte
- Iran Human Rights Society
- Iran International
- Kayhan London
- Kayhan London
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Sportlerinnen und Sportler
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Chuzestan
- Andimeshk
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden