Mahna Doukoushkani

مهنا دوکوشکانی

18 Jahre alt · Kermanschah

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Professionelle Karate-Sportlerin
  Persisches Original

  ورزشکار حرفه‌ای رشته کاراته

• Sie träumte davon, an internationalen Wettbewerben teilzunehmen
  Persisches Original

  آرزو داشت در مسابقات بین‌المللی شرکت کند

Wie sie starben

• Im „Saadi-Viertel“ dieser Stadt wurde sie von direkten Schüssen mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik getroffen und kam ums Leben
  Persisches Original

  در «محله سعدی» این شهر، هدف شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی قرار گرفته و جان خود را از دست داده است

• Mahna Doukoushkani, 18 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Saadi-Viertel in „Kermanschah“ durch direkte Schüsse von Beamten der Revolutionsgarden getötet. Die Beerdigung dieser jungen Frau fand am 26. Dey 1404 auf dem Friedhof „Bagh-e Ferdows“ dieser Stadt statt.
  Persisches Original

  مهنا دوکوشکانی ۱۸ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴، در اعتراضات محله سعدی «کرمانشاه» با شلیک مستقیم مأموران سپاه پاسداران کشته شد. مراسم خاکسپاری این زن جوان در تاریخ ۲۶ دی۱۴۰۴ در آرامستان «باغ فردوس» این شهر برگزار شده است.

• Mahna Doukoushkani, 18 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Kermanschah durch Schüsse von Kräften der Revolutionsgarden getötet.
  Persisches Original

  مهنا دوکوشکانی، ۱۸ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر کرمانشاه، با شلیک گلوله از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشته شد.

• Das Kurdistan Human Rights Network hat im Gespräch mit mehreren informierten Quellen in Kermanschah die Tötung von vier kurdischen Bürgern namens Mahna Dokushkani, Meysam Karanian, Farzad Kheirdar und Meysam Ghanbari Rad während der Volksproteste in dieser Stadt und in Teheran am 18. Dey 1404 bestätigt.
  Persisches Original

  شبکه حقوق بشر کردستان در گفت‌وگو با چند منبع مطلع در کرمانشاه، کشته شدن چهار شهروند کُرد به نام‌های مهنا دوکوشکانی، میثم کرانیان، فرزاد خیردار و میثم قنبری راد را در جریان اعتراضات مردمی این شهر و تهران در تاریخ ۱۸ دی ۱۴۰۴ تأیید کرده است.

• Mahna Doukoushkani, 18 Jahre alt, wurde während der Volksproteste in Kermanschah am Abend des 18. Dey 1404 durch Schüsse von Kräften der Revolutionsgarden getötet.
  Persisches Original

  مهنا دوکوشکانی، ۱۸ ساله، در جریان اعتراضات مردمی کرمانشاه در شامگاه ۱۸ دی ۱۴۰۴ با تیراندازی نیروهای سپاه پاسداران کشته شد.

• Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, eine 18-jährige junge Frau namens Mahna Doukoushkani aus der Provinz Kermanschah während der Volksproteste in dieser Provinz durch direkte Schüsse von Regierungskräften der Islamischen Republik Iran ums Leben gekommen ist.
  Persisches Original

  سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده‌، روز پنجشنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ ، یک جوان ۱۸ ساله با هویت مهنا دوکوشکانی ، اهل استان کرمانشاه ، در جریان اعتراضات مردمی این استان، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای حکومتی جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.

Nach dem Tod

• Der Leichnam der 18-Jährigen wurde am Freitag, dem 26. Dey 1404, auf dem Friedhof „Bagh-e Ferdows“ in Kermanschah beigesetzt
  Persisches Original

  پیکر این جوان ۱۸ ساله روز جمعه ۲۶ دی ۱۴۰۴ در آرامستان «باغ‌فردوس» کرمانشاه به خاک سپرده شده است

• Ihr Leichnam wurde der Familie nach etwa einer Woche übergeben, und die Beerdigung fand am 26. Dey auf dem Friedhof „Bagh-e Ferdows“ dieser Stadt statt.
  Persisches Original

  پیکر او پس از حدود یک هفته به خانواده تحویل داده شد و مراسم خاکسپاری ۲۶ دی ماه، در آرامستان «باغ فردوس» این شهر برگزار گردید.

• Ihr Leichnam wurde der Familie nach etwa einer Woche übergeben, und die Beerdigung fand am 26. Dey auf dem Friedhof „Bagh-e Ferdows“ in Kermanschah statt.
  Persisches Original

  پیکر او پس از حدود یک هفته به خانواده تحویل داده شد و مراسم خاکسپاری در تاریخ ۲۶ دی در آرامستان «باغ فردوس» کرمانشاه برگزار شد.

• Nach eingegangenen Informationen wurde ihr Leichnam am Freitag, dem 26. Dey 1404, auf dem Friedhof Bagh-e Ferdows in Kermanschah beigesetzt.
  Persisches Original

  بنابر اطلاعات دریافتی، پیکر وی روز جمعه ۲۶ دی‌ماه ۱۴۰۴، در آرامستان باغ فردوس کرمانشاه به خاک سپرده شده است.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Center for Human Rights in Iran — Over 200 schoolchildren killed by security forces in Iran:‘They’ve effectively massacred an entire school’
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Iran Human Rights Society
5. Kurdpa
6. Independent Persian
7. Persische Wikipedia
8. Kurdistan Human Rights Network
9. Kurdistan Human Rights Network
10. Menschenrechtsorganisation Hana

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Frauen
• Sportlerinnen und Sportler
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Kermanschah
• Kermanschah

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden