Jabbar Ghaffarpour Golsafidi

جبار غفارپورگل سفیدی

Auch bekannt als جبار غفارپور

45 Jahre alt · Isfahan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Jabbar war bachtiarischer Herkunft und öffnete bei Protesten immer seine Haustür für Protestierende, damit sie nicht von Beamten gefasst wurden.
Persisches Original
جبار اصالتا بختیاری بود و همیشه به هنگام اعتراضات، در خانه‌اش را روی معترضان باز می‌کرد تا گرفتار ماموران نشوند.
Alle, die Jabbar kennen, betonen, dass er seit seiner Jugend ein Gegner der Islamischen Republik war und mehrfach von den Sicherheitsorganen verhört worden war.
Persisches Original
همه کسانی که جبار را می‌شناسند بر این نکته تاکید دارند که او از سال‌های جوانی مخالف جمهوری اسلامی بود و بارها توسط نهادهای امنیتی تحت بازجویی قرار گرفته بود.

Jabbar Ghaffarpour Golsafidi, 54 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Falavarjan“ bei Isfahan durch direkte Schüsse bewaffneter Beamter der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
جبار غفارپورگل‌سفیدی ۵۴ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «فلاورجان» اصفهان با شلیک مستقیم ماموران مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Während er mit seiner Tochter an den Protesten teilnahm, starb er in den Armen seiner Tochter, nachdem Beamte ihm ins Gesicht geschossen hatten.
Persisches Original
او در حالی‌که به همراه دخترش در اعتراضات شرکت داشت با شلیک گلوله ماموران به صورتش، در آغوش دخترش جان باخت.

Sein Leichnam wurde seiner Familie am 25. Dey übergeben, und er wurde auf dem Friedhof von „Fuladshahr“ zu Grabe getragen und beigesetzt.
Persisches Original
پیکرش را ۲۵دی تحویل خانواده‌اش دادند و در آرامستان «فولادشهر» تشییع و به خاک سپرده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden