Ali Asghar Khodadadi

علی اصغر خدادادی

18 Jahre alt · Esfarayen · Nord-Chorasan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Student
Persisches Original
دانشجو

In den Worten der Angehörigen

11. Bahman 1404: „Aliasghar Khodadadi“, ein 18-jähriger junger Kurmandschi-Kurde aus Esfarayen in der Provinz Nord-Chorasan und Architekturstudent im ersten Semester, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey 1404 in Esfarayen, der durch zwei direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik in die „Brust“ ums Leben kam.
Persisches Original
۱۱ بهمن ۱۴۰۴؛ «علی‌اصغر خدادادی»، جوان ۱۸ ساله کورد کُرمانج، اهل اسفراین در استان خراسان شمالی و دانشجوی ترم یک رشته معماری، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در اسفراین است که با شلیک مستقیم دو گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه «سینه» جان خود را از دست داد.

Wie sie starben

angeschossen
Persisches Original
shot
Angeschossen
Persisches Original
Shot
Aliasghar Khodadadi, 18 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Esfarayen in der Provinz Nord-Chorasan durch scharfe Munition der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
علی‌اصغر خدادادی، ۱۸ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر اسفراین استان خراسان شمالی، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
Nach Berichten, die der Menschenrechtsorganisation Hana vorliegen: Am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, kam ein 18-jähriger junger Mann namens Aliasghar Khodadad, Kurmandschi-Kurde aus Esfarayen und Architekturstudent im ersten Semester, während der Volksproteste in Esfarayen durch zwei direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran in die Brust ums Leben.
Persisches Original
بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا: روز پنجشنبه ۱۸ دی ماه ۱۴۰۴، یک جوان ۱۸ ساله با هویت علی‌اصغر خداداد، کرد کُرمانج، اهل اسفراین و دانشجوی ترم اول رشته معماری، در جریان اعتراضات مردمی در اسفراین با شلیک مستقیم دو گلوله جنگی از سوی نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران به ناحیه سینه جان خود را از دست داده است.
Nach eingegangenen Berichten brachten Bürger, die vor Ort waren, Aliasghar Khodadad nach seiner Verwundung ins Krankenhaus, doch er starb an der Schwere der Verletzungen.
Persisches Original
طبق گزارشات دریافتی؛ پس از زخمی‌شدن علی‌اصغر خداداد، شهروندان حاضر در محل او را به بیمارستان منتقل کردند، اما به دلیل شدت جراحات وارده جان باخت.
Esfarayen: Aliasghar Khodadadi, ein 18-jähriger kurmandschi-kurdischer Student, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey Getöteten, getötet durch zwei Schüsse mit scharfer Munition in die Brust.
Persisches Original
اسفراین؛ علی‌اصغر خدادادی، دانشجوی ۱۸ ساله کورد کُرمانج، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی کشته‌شده با شلیک دو گلوله جنگی به سینه .

Nach dem Tod

Die Beerdigung fand am 22. Dey auf dem Friedhof dieser Stadt statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۲۲ دی ماه، در آرامستان این شهر برگزار شد.
Es ist anzumerken, dass der Leichnam dieses 18-jährigen jungen Mannes am 22. Dey 1404 auf dem Friedhof „Kushki“ in Esfarayen beigesetzt wurde.
Persisches Original
لازم به ذکر است، پیکر این جوان ۱۸ ساله در تاریخ ۲۲ دی ماه ۱۴۰۴، در آرامستان «کوشکی» اسفراین به خاک سپرده شد.
Der Leichnam von Aliasghar Khodadadi wurde am 22. Dey 1404 nach der Übergabe an die Familie auf dem Friedhof „Kushki“ in Esfarayen beigesetzt.
Persisches Original
پیکر علی‌اصغر خدادادی در تاریخ ۲۲ دی ۱۴۰۴، پس از تحویل به خانواده، در آرامستان «کوشکی» اسفراین به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden