Navid Mirzaei

نوید میرزایی

21 Jahre alt · Eslamabad · Kermanschah

Dey 1404 Bei Protesten getötet

In den Worten der Angehörigen

Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: „Navid Mirzaei“ wurde am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, während der Volksproteste in Eslamabad-e Gharb in der Provinz Kermanschah von direkten Schüssen der Repressionskräfte getroffen und kam ums Leben.

Persisches Original

یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ «نوید میرزایی» شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی اسلام‌آبادغرب در استان کرمانشاه، هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوب قرار گرفت و جان باخت.

Wie sie starben

• Beigesetzt am 20. Dey im Emamzadeh Hassan
  Persisches Original

  دفن ۲۰ دی در امامزاده حسن

• Navid Mirzaei wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Eslamabad-e Gharb in der Provinz Kermanschah durch scharfe Munition von Kräften der Revolutionsgarden getötet.
  Persisches Original

  نوید میرزایی، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر اسلام‌آباد غرب استان کرمانشاه، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشته شد.

• Nach Berichten, die der Menschenrechtsorganisation Hana vorliegen: Am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, kam ein kurdischer Bürger namens „Navid Mirzaei“ aus Eslamabad-e Gharb während der Volksproteste in diesem Landkreis durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
  Persisches Original

  بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا: شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ماه ۱۴۰۴، یک شهروند کُرد با هویت “نوید میرزایی” اهل اسلام آباد غرب، در جریان اعتراضات مردمی این شهرستان با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.

• Eslamabad-e Gharb: Navid Mirzaei, ein junger Kurde aus Shabad, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey Getöteten.
  Persisches Original

  اسلام‌آبادغرب؛ نوید میرزایی، جوان کورد شابادی، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی .

• 3. Bahman 1404: „Navid Mirzaei“, ein junger Kurde aus Eslamabad-e Gharb (Shabad), ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey in dieser Stadt, der durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik getötet wurde.
  Persisches Original

  سوم بهمن ۱۴۰۴؛ «نوید میرزایی»، جوان کورد اهل اسلام‌آبادغرب (شاباد)، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی در این شهر است که با شلیک مستقیم نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی کشته شد.

Nach dem Tod

• Die Beerdigung fand am 21. Dey im „Emamzadeh Hassan“ in diesem Landkreis statt.
  Persisches Original

  مراسم خاکسپاری ۲۱ دی ماه، در «امام‌زاده حسن» این شهرستان برگزار گردید.

• Nach eingegangenen Berichten wurde der Leichnam dieses kurdischen Bürgers am 21. Dey 1404 auf dem Friedhof Emamzadeh Hassan in Eslamabad (Shabad) beigesetzt.
  Persisches Original

  طبق گزارشات دریافتی؛ پیکر این شهروند کُرد در تاریخ ۲۱ دی ماه ۱۴۰۴، در آرامستان امام زاده حسن اسلام آباد (شاباد) به خاک سپرده شد.

• Sein Leichnam wurde am Sonntag, dem 21. Dey 1404, auf dem Friedhof „Emamzadeh Hassan“ in Eslamabad-e Gharb (Shabad) beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر او روز یکشنبه ۲۱ دی ۱۴۰۴ در آرامستان «امام‌زاده حسن» اسلام‌آبادغرب (شاباد) به خاک سپرده شد.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Hengaw — Hengaw confirms identities of eight more people killed in Islam-Abad-e Gharb protests
3. Persische Wikipedia
4. Iran Human Rights Society
5. Iran International — Gedenkkarte
6. Iran Human Rights Society
7. Persische Wikipedia
8. Kurdistan Human Rights Network
9. Menschenrechtsorganisation Hana
10. Kurdpa

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Kermanschah
• Eslamabad

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden