Mehdi Jafari

مهدی جعفری

23 Jahre alt

Bei Protesten getötet

Leben

• Bevor er getötet wurde, arbeitete er mit seinem Vater und seinem Onkel väterlicherseits.
  Persisches Original

  او پیش از کشته‌شدن، به همراه پدر و عموی خود مشغول به کار بود.

• Mehdi interessierte sich für Reisen und Naturausflüge und hatte einen großen Teil Irans mit dem Zelt bereist
  Persisches Original

  مهدی علاقه‌مند به سفر و طبیعت‌گردی بود و بخش زیادی از ایران را به‌صورت کمپینگ سفر کرده بود

In den Worten der Angehörigen

Seine Angehörigen sagten, Mehdi habe sich für Reisen und Naturausflüge interessiert und einen großen Teil Irans mit dem Zelt bereist.— Seine Angehörigen

Persisches Original

نزدیکانش گفتند که مهدی علاقه‌مند به سفر و طبیعت‌گردی بود و بخش زیادی از ایران را به‌صورت کمپینگ سفر کرده بود.

Wie sie starben

• Am Donnerstagabend, dem 19. Dey, kam er im 19. Bezirk von Teheran (Khaniabad-e Now) durch eine scharfe Kugel ums Leben, die von Regierungsbeamten abgefeuert worden war
  Persisches Original

  شامگاه پنج‌شنبه ۱۹ دی‌ماه در منطقه ۱۹ تهران (خانی‌آباد نو) بر اثر اصابت گلوله جنگی شلیک‌شده از سوی ماموران حکومتی جان خود را از دست داد

• Die Kugel traf diesen jungen Mann von hinten in den unteren Rücken
  Persisches Original

  گلوله از پشت به کمر این جوان اصابت کرده است

• Die vor Ort anwesenden Beamten verhinderten, dass er ins Krankenhaus gebracht wurde
  Persisches Original

  ماموران حاضر در محل از انتقال وی به بیمارستان جلوگیری کرده‌اند

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Mehdi Jafari wurde am Sonntag, dem 21. Dey, auf Behesht-e Zahra in Teheran, Abschnitt 225, Reihe 801, Nr. 22, beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر مهدی جعفری روز یکشنبه ۲۱ دی‌ماه در بهشت‌زهرای تهران، قطعه ۲۲۵، ردیف ۸۰۱، شماره ۲۲ به خاک سپرده شد.

• Sein Leichnam wurde in Kahrizak übergeben, nachdem der Familie eine Verpflichtung abgenommen und von ihr eine „Kugelgebühr“ gezahlt worden war
  Persisches Original

  تحویل پیکر او در کهریزک و با اخذ تعهد و پرداخت «حق تیر» به خانواده انجام شده است

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International
3. Iran International — Gedenkkarte

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden