Mehran Salimi

مهران سلیمی

27 Jahre alt · Karadsch · Alborz

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Mehran Salimi war Friseur und wohnte in Hashtgerd.
Persisches Original
مهران سلیمی آرایشگر و ساکن هشتگرد بود.

Wie sie starben

Mehran Salimi, 27 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, während der Proteste im Bereich des „Mosalla“-Boulevards in Hashtgerd durch zwei scharfe Kugeln der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
مهران سلیمی ۲۷ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در جریان اعتراضات محدوده بلوار «مصلی» هشتگرد، با شلیک دو گلوله جنگی از سوی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Mehran Salimi wurde durch Kugeln in Bein und Herzbereich schwer verletzt und in das „Jafar-Sadegh“-Krankenhaus in Hashtgerd gebracht, starb aber wegen der Schwere der Verletzungen bereits in den ersten Stunden.
Persisches Original
مهران سلیمی با اصابت گلوله به ناحیه پا و قلب به‌شدت مجروح شد و به بیمارستان «جعفر صادق» هشتگرد منتقل شد، اما به دلیل شدت جراحات، در همان ساعات اولیه جان باخته است.
Mehran Salimi, ein 27-jähriger Friseur, wurde am 18. Dey im Bereich des Mosalla-Boulevards in Hashtgerd durch zwei scharfe Kugeln in Bein und Herzbereich schwer verletzt und in das „Jafar-Sadegh“-Krankenhaus in Hashtgerd gebracht, starb dort aber wegen der Schwere der Verletzungen bereits in den ersten Stunden. Sein Leichnam wurde der Familie am 19. Dey übergeben und auf dem Friedhof von Hashtgerd beigesetzt. Bei der Übergabe des Leichnams zahlte die Familie eine Summe von fast einer Milliarde Toman, und seine Familie ließ nicht zu, dass er als „Basij-Märtyrer“ dargestellt wurde. Salimi war ledig und interessierte sich neben dem Friseurberuf auch für Musik und sang.
Persisches Original
مهران سلیمی آرایشگر ۲۷ ساله در ۱۸ دی‌ماه در محدوده بلوار مصلی هشتگرد با شلیک دو گلوله جنگی به ناحیه پا و قلب به‌شدت مجروح شد و به بیمارستان «جعفر صادق» هشتگرد منتقل گردید، اما به دلیل شدت جراحات همان‌جا و در همان ساعات اولیه جان باخت. پیکر وی در ۱۹ دی‌ماه به خانواده تحویل داده شد و در آرامستان هشتگرد به خاک سپرده شد. همزمان با تحویل پیکر مبلغی نزدیک به یک میلیارد تومان از سوی خانواده پرداخت شد و خانواده وی اجازه ندادند که او به‌عنوان «شهید بسیجی» معرفی شود. سلیمی مجرد بود و افزون بر آرایشگری، به موسیقی نیز علاقه داشت و آواز می‌خواند.

Nach dem Tod

Der Leichnam von Mehran Salimi wurde der Familie am Freitag, dem 19. Dey, übergeben und auf dem Friedhof „Jafar Sadegh“ in Hashtgerd beigesetzt.
Persisches Original
پیکر مهران سلیمی جمعه ۱۹دی‌، به خانواده تحویل داده شد و در آرامستان «جعفر صادق» هشتگرد به خاک سپرده شد.
Sie nahmen der Familie von Mehran Salimi im Gegenzug für die Übergabe des Leichnams ihres Angehörigen eine Summe von fast einer Milliarde Toman ab.
Persisches Original
از خانواده مهران سلیمی مبلغی نزدیک به یک‌میلیارد تومان در ازای تحویل پیکر عزیزشان گرفتند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden