Behrouz Nikkhah

بهروز نیک خواه

34 Jahre alt · Fardis · Alborz

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Behrouz war frisch verheiratet, als er getötet wurde.
  Persisches Original

  بهروز تازه‌داماد بود که به قتل رسید.

• Er besaß das Bekleidungsgeschäft „Diamond“ in Fardis, und alle kannten ihn als „Behrouz Diamond“.
  Persisches Original

  او مالک مغازه لباس‌فروشی «دیاموند» در فردیس بود و همه او را با نام «بهروز دیاموند» می‌شناختند.

Wie sie starben

• Behrouz Nikkhah, 34 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, in „Fardis“ bei Karadsch von den Streitkräften der Islamischen Republik erschossen.
  Persisches Original

  بهروز نیکخواه ۳۴ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در «فردیس» کرج هدف شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.

• Mitten in den Schüssen der Kräfte der Islamischen Republik auf Protestierende trug Behrouz einen der Verletzten auf dem Rücken, als ein Scharfschütze der Revolutionsgarden auf seine Stirn zielte, und Behrouz wurde getötet.
  Persisches Original

  بهروز در میانه تیراندازی نیروهای جمهوری اسلامی به معترضان، یکی از مجروحان را به‌دوش می‌کشید که مامور تک‌تیرانداز سپاه پاسداران، پیشانی او را هدف گرفت و بهروز کشته شد.

Nach dem Tod

• Augenzeugen sagen: „Anwohner riskierten ihr Leben, um Behrouz’ Leichnam zu bergen, und dabei wurden zwei weitere Menschen angeschossen.“
  Persisches Original

  شاهدان عینی می‌گویند: «اهالی محل برای نجات پیکر بهروز جان خود را به خطر انداختند و در این حین دو نفر دیگر هم تیر خوردند.»

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran Human Rights Society
4. IranWire

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Alborz
• Fardis

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden