Mehdi Karimpour

مهدی کریم پور

22 Jahre alt · Karadsch · Alborz

10. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Mehdi war verheiratet und Inhaber einer Kleiderboutique, ursprünglich aus „Bijar“ in Kurdistan.
Persisches Original
مهدی متاهل و صاحب بوتیک لباس، اصالتا اهل «بیجار» کردستان بود.

Wie sie starben

„Mehdi Karimpour“, 22 Jahre alt, wurde am Samstag, dem 20. Dey 1404, bei den Protesten in „Meshkindasht“ bei Karadsch gegenüber der Hedayatkar-Schule durch Schrotmunition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
«مهدی کریم‌پور» ۲۲ ساله، شنبه ۲۰دی۱۴۰۴ در اعتراضات «مشکین‌دشت» کرج، روبه‌روی مدرسه هدایتکار، با شلیک گلوله ساچمه‌ای نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Mehdi Karimpour wurde beschossen, als er mit seiner Frau vom Einkaufen nach Hause zurückkehrte.
Persisches Original
مهدی کریم‌پور را در حالی هدف شلیک قرار دادند که همراه با همسرش از خرید به خانه بازمی‌گشت.
Dieser junge Mann starb auf dem Weg ins Krankenhaus.
Persisches Original
این جوان در مسیر انتقال به بیمارستان جان خود را از دست داد.
Auch seine Frau war verletzt worden und lag mehrere Tage im Krankenhaus.
Persisches Original
همسرش هم مجروح شده بود و برای چندین رو در بیمارستان بستری بود.
Mehdi Karimpour, 23 Jahre alt und Inhaber einer Kleiderboutique, wurde am 20. Dey 1404 während der Volksproteste in Meshkindasht bei Karadsch, als er mit seiner Frau nach dem Einkauf in einem Supermarkt auf dem Heimweg war, durch Schüsse der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik und zahlreiche Schrotkugeln aus nächster Nähe schwer verletzt und starb auf dem Weg ins Krankenhaus.
Persisches Original
مهدی‌ کریم‌پور، ۲۳ ساله و صاحب بوتیک لباس، ۲۰ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی مشکین‌دشت کرج، در حالی که به همراه همسر خود پس از خرید از یک سوپرمارکت در مسیر بازگشت به منزل بود، با تیراندازی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی و اصابت تعداد زیادی گلوله ساچمه‌ای از فاصله نزدیک، به شدت مجروح شد و در حین انتقال به بیمارستان جان باخت.
Karadsch: Mehdi Karimpour, ein 22-jähriger junger Kurde aus Bijar, ist die Identität eines weiteren der am 20. Dey Getöteten; mit seiner Frau auf dem Rückweg vom Einkaufen wurde er von Schrotkugeln regierungstreuer Motorradfahrer getroffen.
Persisches Original
کرج؛ مهدی کریم‌پور، جوان ۲۲ ساله کورد اهل بیجار، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۲۰ دی با همسرش در راه بازگشت از خرید، هدف گلوله‌های ساچمه‌ای موتورسواران حکومتی قرار گرفت .

Nach dem Tod

Basij-Motorradfahrer töteten Mehdi Karimpour.
Persisches Original
موتورسواران بسیجی مهدی کریم‌پور را کشتند.
Der Leichnam von Mehdi Karimpour wurde am Montag, dem 22. Dey, in Meshkindasht bei Karadsch beigesetzt.
Persisches Original
پیکر مهدی کریم‌پور، دوشنبه ۲۲دی در مشکین‌دشت کرج به خاک سپرده شده است.
Sein Leichnam wurde am 22. Dey in Karadsch beigesetzt.
Persisches Original
پیکر او ۲۲ دی ماه، در کرج به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden