Masih Shahverdi

مسیح شاهوردی

Auch bekannt als Masih Shahvardi

19 Jahre alt · Isfahan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Bis zum Ende seines Wehrdienstes blieben nur noch zwei Monate
  Persisches Original

  تنها دو ماه تا پایان خدمت سربازی‌اش باقی مانده بود

• Für Masih war Fußball nicht nur ein Sport, sondern „der Traum seines Lebens“
  Persisches Original

  فوتبال برای مسیح فقط یک ورزش نبود، بلکه «رویای زندگی» بود

In den Worten der Angehörigen

Die Straßen waren voller Beamter. Jede Bewegung war gefährlich. Man konnte keinen Krankenwagen rufen.— Einer seiner Freunde

Persisches Original

خیابان‌ها پر از مامور بود. هر حرکتی خطر داشت. نمی‌شد آمبولانس صدا کرد.

Keiner von uns konnte glauben, dass es vorbei war. Wir dachten, vielleicht gibt es noch Hoffnung— Ein Familienmitglied

Persisches Original

هیچ‌کدام باور نمی‌کردیم که تمام شده باشد. فکر می‌کردیم شاید هنوز امیدی باشد

Wie sie starben

• Er wurde von einer Kugel an der rechten Flanke und in der Niere getroffen
  Persisches Original

  از ناحیه سمت راست پهلو و کلیه‌ هدف گلوله قرار گرفت

• Gegen 1 Uhr morgens am Freitag, dem 19. Dey, starb er in den Armen seines Bruders
  Persisches Original

  حوالی ساعت ۱ بامداد جمعه ۱۹ دی در آغوش برادرش جان داد

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Masih Shahverdi wurde der Familie zwei Tage später, am 20. Dey, nach der Unterzeichnung erzwungener Verpflichtungserklärungen übergeben
  Persisches Original

  پیکر مسیح شاهوردی دو روز بعد، در تاریخ ۲۰ دی‌ماه و پس از امضای تعهدنامه‌های اجباری، به خانواده تحویل داده شد

• Zivilkräfte rissen seine Banner und Bilder herunter
  Persisches Original

  نیروهای لباس شخصی بنرها و تصاویر او را پایین کشیدند

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran Human Rights Society
3. Iran Human Rights Society
4. Iran Human Rights Society
5. Center for Human Rights in Iran — Over 200 Schoolchildren Killed by Security Forces in Iran: ‘They’ve Effectively Massacred an Entire School’ - Center for Human Rights in Iran
6. Radio Zamaneh
7. Independent Persian

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Isfahan
• Isfahan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden