Parham Mehrabi

پرهام محرابی

19 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Ein ruhiger, gütiger und beliebter Jugendlicher
Persisches Original
نوجوانی آرام، مهربان و محبوب
Er hatte ein enges Verhältnis zu seinem Vater und seiner Mutter
Persisches Original
رابطه نزدیکی با پدر و مادرش داشت
Er widersprach seinem Vater und seiner Mutter nicht ein einziges Mal und begegnete ihnen stets mit Respekt und Zuneigung
Persisches Original
او حتی یک بار هم روی حرف پدر و مادرش حرف نزد و همواره با احترام و محبت رفتار می‌کرد
Eines von Parhams Hauptinteressen waren Computerspiele.
Persisches Original
یکی از علاقه‌های اصلی پرهام بازی‌های کامپیوتری بود.
„Wenn ich nicht gehe, was mache ich dann mit meinem Gewissen?“
Persisches Original
«اگر من نروم، با وجدانم چه کار کنم؟»
Familie und Freunde erinnern sich an Parham als freundlichen und leise sprechenden Jugendlichen, der seinen Eltern tief verbunden war.
Persisches Original
Family and friends remember Parham as a kind and soft-spoken teenager who was deeply devoted to his parents.
Parham antwortete: „Wenn ich nicht gehe, was soll ich dann mit meinem Gewissen anfangen?“
Persisches Original
Parham replied: "If I don't go, what am I supposed to do with my conscience?"

In den Worten der Angehörigen

Geh nicht, ich kaufe dir eine PlayStation 5.— Sein Vater
Persisches Original
نرو، برایت پلی‌استیشن ۵ می‌خرم.

Nachdem die Kugel ihn getroffen hatte, nahm er den Leichnam seines Kindes in die Arme und trug ihn eine lange Strecke bis zum Auto und brachte ihn dann direkt nach Hause.— Eine informierte Person
Persisches Original
او پس از اصابت گلوله، پیکر فرزندش را در آغوش گرفت و مسافتی طولانی حمل کرد تا به خودرو برسد و سپس مستقیما او را به خانه منتقل کرد.

Geh nicht, ich kaufe dir eine PlayStation 5.— Vater
Persisches Original
نرو، برایت پلی‌استیشن ۵ می‌خرم.

Wenn ich nicht gehe, was mache ich dann mit meinem Gewissen?— Parham
Persisches Original
اگر من نروم، با وجدانم چه کار کنم؟

Wie sie starben

Parham wurde in den Armen seines Vaters getötet
Persisches Original
پرهام در آغوش پدرش کشته شد
Während der Proteste auf dem Haft-e-Tir-Boulevard, neben der Haft-e-Tir-Brücke, wurde er, während er an der Seite seines Vaters war, durch direkte Schüsse der Repressionsbeamten getötet.
Persisches Original
در جریان اعتراضات بلوار هفت‌تیر، کنار پل هفت‌تیر ، در حالی‌که در کنار پدرش حضور داشت، با شلیک مستقیم ماموران سرکوبگر کشته شد.
Er nahm den leblosen Körper seines Kindes in die Arme und trug ihn Hunderte Meter weit
Persisches Original
پیکر بی‌جان فرزندش را در آغوش گرفت و صدها متر حمل کرد
Parham Mehrabi, 18, wurde am 8. Januar 2026 in Maschhad durch direkte Schüsse von Sicherheitskräften getötet, während er neben seinem Vater stand
Persisches Original
Parham Mehrabi, 18, was killed by direct fire from security forces in Mashhad on January 8, 2026, while standing alongside his father
der Vater trug den Jugendlichen Hunderte Meter weit in seinen Armen durch das Protestgebiet, um sein Fahrzeug zu erreichen
Persisches Original
the father carried the teenager in his arms for hundreds of meters through the protest zone to reach his vehicle

Nach dem Tod

Sicherheitsbeamte nahmen Parhams Vater eine schriftliche Verpflichtung ab, zu erklären, sein Kind sei von „Randalierern“ getötet worden, und drohten, andernfalls werde keine Bestattungsgenehmigung erteilt.
Persisches Original
ماموران امنیتی از پدر پرهام تعهد کتبی گرفتند که اعلام کند فرزندش به‌دست «اغتشاشگران» کشته شده است و تهدید کردند در غیر این صورت اجازه دفن صادر نخواهد شد.
Beamte zwangen den Vater, eine schriftliche Erklärung zu unterschreiben, wonach sein Sohn von „Randalierern“ und nicht von staatlichen Kräften getötet worden sei.
Persisches Original
officials coerced the father into signing a written commitment saying his son had been killed by "rioters" rather than state forces.
Die Behörden drohten, den Leichnam auf unbestimmte Zeit zurückzuhalten, falls die Familie sich nicht an die offizielle Darstellung halte.
Persisches Original
Authorities threatened to withhold the body indefinitely if the family did not comply with the official narrative.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden