Yousef Bakhshi

یوسف بخشی

27 Jahre alt · Chalous · Masandaran

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Ladenbesitzer
Persisches Original
کاسب

In den Worten der Angehörigen

Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: „Yousef Bakhshi“, ein 27-jähriger junger Kurde, stammte ursprünglich von den Kurmandschi-Kurden aus „Quchan“ in der Provinz Razavi-Chorasan.
Persisches Original
یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ «یوسف بخشی» جوان کورد ۲۷ ساله، اصالتا از کوردهای کُرمانج «قوچان» از توابع استان خراسان رضوی بوده است.

Seine Mutter betet nur noch darum, möglichst bald zu ihrem Kind zu gelangen, weil sie die Trennung nicht erträgt, und ihre Angehörigen wiederholen ständig diesen Vers, um sie zu beruhigen: „Der verlorene Yusuf kehrt nach Kanaan zurück, gräme dich nicht.“
Persisches Original
مادر او تنها دعا می‌کند که هرچه زودتر به فرزندش بپیوندد، چرا که تاب فراق ندارد و نزدیکان مدام این بیت شعر را تکرار می‌کنند تا آرام بگیرد: «یوسف گمگشته باز آید به کنعان، غم مخور».

Wie sie starben

Yousef Bakhshi, 27 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1494 während der Volksproteste in der Stadt Tschalus in der Provinz Mazandaran durch Schüsse der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik verletzt und starb nach der Einlieferung ins Krankenhaus.
Persisches Original
یوسف بخشی، ۲۷ ساله، ۱۸ دی ۱۴۹۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر چالوس استان مازندران، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی مجروح شد و پس از انتقال به بیمارستان جان باخت.
Tschalus: Yousef Bakhshi, ein 27-jähriger junger Kurmandschi-Kurde, ist die Identität eines weiteren der am 18. [Dey] Getöteten; durch einen Schuss mit scharfer Munition ins Herz starb er im Krankenhaus in den Armen seines Bruders.
Persisches Original
چالوس؛ یوسف بخشی، جوان ۲۷ ساله کورد کُرمانج، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ با شلیک گلوله جنگی به قلب در آغوش برادرش در بیمارستان جان باخت .
8. Bahman 1404: „Yousef Bakhshi“, ein 27-jähriger junger Kurmandschi-Kurde aus „Quchan“ in der Provinz Razavi-Chorasan, wohnhaft in Tschalus, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey in Tschalus, der durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik in den Herzbereich getötet wurde.
Persisches Original
هشتم بهمن ۱۴۰۴؛ «یوسف بخشی» جوان کورد کُرمانج ۲۷ ساله اهل «قوچان» از توابع استان خراسان رضوی و ساکن چالوس، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی در چالوس است که با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه قلب کشته شده است.

Nach dem Tod

Die Beerdigung fand am 20. Dey in Quchan in der Provinz Razavi-Chorasan statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۲۰ دی ماه، در قوچان استان خراسان رضوی برگزار گردید.
Am Abend des 18. Dey 1404, während der Volksproteste in Tschalus, fand die Familie gegen 21 Uhr seinen Körper auf der Straße; er hatte viel Blut verloren und war von direkten Schüssen der Repressionskräfte der Islamischen Republik im Herzbereich getroffen worden.
Persisches Original
شامگاه ۱۸ دی ۱۴۰۴ و در جریان اعتراضات مردمی چالوس، حوالی ساعت ۹ شب، خانواده پیکر او را در خیابان پیدا کردند؛ در حالی که خون زیادی از دست داده بود و هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه قلب قرار گرفته بود.
Um zu verhindern, dass die Sicherheitsorgane den Leichnam entführen, ließ die Familie seinen Leichnam trotz vieler Schwierigkeiten aus dem Krankenhaus entlassen und begräbt ihn am 20. Dey 1404 in Quchan.
Persisches Original
خانواده برای جلوگیری از ربایش پیکر توسط نهادهای امنیتی، با وجود مشکلات فراوان، پیکر او را از بیمارستان ترخیص کرده و روز ۲۰ دی ۱۴۰۴ در قوچان به خاک می‌سپارند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden