Hamed Biabani

حامد بیابانی

24 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Während er seinem verletzten Freund half
  Persisches Original

  در حالی‌ که در حال کمک به دوست زخمی‌شده‌اش بود

Wie sie starben

• Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass Hamed Biabani, 24 Jahre alt, Kind von Kiomars, aus dem Landkreis Sonqor in der Provinz Kermanschah, wohnhaft in Teheran, am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, während der Volksproteste in Teheran durch drei direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran getötet wurde.
  Persisches Original

  سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده ، حامد بیابانی، ۲۴ ساله‌، فرزند کیومرث و اهل شهرستان سنقر از توابع استان کرمانشاه و ساکن تهران، شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ماه ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی در تهران با شلیک مستقیم سه گلوله جنگی توسط نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران، به قتل رسیده است.

• Nach Angaben der Quellen von Hana: Die Repressionskräfte schossen auf Hamed Biabani, während er seinem verletzten Freund half.
  Persisches Original

  به اطلاع منابع هانا: نیروهای سرکوبگر زمانی به حامد بیابانی شلیک کرده‌اند که او در حال کمک‌رسانی به دوست زخمی‌شده‌اش بوده است.

• Teheran: Hamed Biabani, ein junger Kurde aus Kermanschah, wurde durch drei Schüsse mit scharfer Munition getötet, während er seinem verletzten Freund half.
  Persisches Original

  تهران؛ حامد بیابانی، جوان کورد کرمانشاهی، هنگام کمک به دوست زخمی‌اش با شلیک سه گلوله جنگی کشته شد .

• 5. Bahman 1404: „Hamed Biabani“, ein junger Kurde aus dem Landkreis „Sonqor“ in der Provinz Kermanschah, wohnhaft in Teheran, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, in Teheran, der durch drei direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben kam, während er seinem verletzten Freund half.
  Persisches Original

  پنجم بهمن ۱۴۰۴؛ «حامد بیابانی»، جوان کُرد اهل شهرستان «سنقر» از توابع استان کرمانشاه و ساکن تهران، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در تهران است که با شلیک مستقیم سه گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی، در حالی‌ که در حال کمک به دوست زخمی‌شده‌اش بود، جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

• Sein Leichnam wurde im Landkreis Sonqor beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر او در شهرستان سنقر به خاک سپرده شد.

• Es ist anzumerken, dass der Leichnam dieses kurdischen Bürgers nach der Überführung in seinen Geburtsort im Landkreis Sonqor beigesetzt wurde.
  Persisches Original

  لازم به ذکر است پیکر این شهروند کُرد، پس از انتقال به زادگاهش، در شهرستان سنقر به خاک سپرده شده است.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Kurdpa
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Iran Human Rights Society
5. Iran Human Rights Society
6. Menschenrechtsorganisation Hana
7. Kurdpa

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran
• Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden