Ali Rahmani
9. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Shahrokh arbeitete in einem Café.
Persisches Original
شاهرخ در کافه کار میکرد.
- Bis zum Ende seines Wehrdienstes blieben zwei Monate.
Persisches Original
دو ماه مانده بود که سربازیاش تمام شود.
- Er wartete auf das Ende seines Pflichtwehrdienstes, um auch seinen Interessen nachgehen zu können.
Persisches Original
منتظر بود که دوران سربازی اجباری پایان یابد تا به علایقش هم برسد.
- Etwa Sport und eine professionelle Massageausbildung.
Persisches Original
مثل ورزش و فراگیری حرفهای ماساژ.
- Nach dem Wehrdienst wollte er ein Auto kaufen und neben seiner Arbeit vorankommen.
Persisches Original
میخواست بعد از اتمام سربازی ماشین بخرد و در کنار شغلش، پیشرفت کند.
In den Worten der Angehörigen
Ich bin stolz auf dich, mein Sohn. Du bist für die Heimat gegangen.— Alis MutterPersisches Original
به تو افتخار میکنم پسرم. تو برای وطن رفتی.
Wie sie starben
- Ali, 25 Jahre alt, wurde am 19. Dey im Gebiet Hesar in Karadsch in den Armen seiner Mutter getötet.
Persisches Original
علی ۲۵ ساله، ۱۹ دیماه در منطقه حصار کرج، در آغوش مادرش کشته شد.
- Ali (Shahrokh) Rahmani, 26 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, vor der Tür seines Elternhauses im Gebiet „Hesar“ in Karadsch von den Waffen der Streitkräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet.
Persisches Original
علی (شاهرخ) رحمانی ۲۶ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ جلوی در منزل خانوادگیاش در منطقه «حصار» کرج، هدف سلاح نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.
- Regierungsbeamte zielten mit ihren Waffen auf die Kehle dieses jungen Mannes.
Persisches Original
ماموران حکومتی این جوان را از ناحیه گلو هدف سلاح خود قرار دادند.
- Shahrokh starb sofort.
Persisches Original
شاهرخ در دم جان داد.
- Seine Mutter, die bei ihm war, wurde ebenfalls verletzt.
Persisches Original
مادرش هم همراه او بود مجروح شد.
- „Ali (Shahrokh) Rahmani“, 26 Jahre alt, wurde vor der Tür seines Elternhauses im Gebiet „Hesar“ in Karadsch von den Waffen der Kräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet.
Persisches Original
«علی (شاهرخ) رحمانی» ۲۶ساله، جلوی در منزل خانوادگیاش در منطقه «حصار» کرج، هدف سلاح نیروهای جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.
Nach dem Tod
- Der Leichnam von Ali (Shahrokh) Rahmani wurde auf dem „Golzar-e Hesar“ in Karadsch beigesetzt.
Persisches Original
پیکر علی (شاهرخ) رحمانی را در «گلزار حصار» کرج به خاک سپردند.
Quellen
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- Iran International — Gedenkkarte
- Iran International
- Iran International
- IranWire
- Persische Wikipedia
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Alborz
- Karadsch
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden