Mahan Rostami

ماهان رستمی

Auch bekannt als Mahan Rostami

21 Jahre alt · Kermanschah

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Landwirt
Persisches Original
کشاورز

Mahan half seinem Vater in der Landwirtschaft und interessierte sich für Musik.
Persisches Original
ماهان در کشاورزی به پدرش کمک می‌کرد و به موسیقی علاقه داشت.
Über Mahan sagt man: „Sein Bruder ist seit Jahren nicht mehr in Iran, und jedes Mal, wenn wir ihm sagten, er solle zu seinem Bruder gehen, sagte er: Ich gehe nicht, eines Tages wird es auch hier frei sein.“
Persisches Original
درباره ماهان می‌گویند: «برادرش سال‌هاست که ایران نیست و هر بار به او می‌گفتیم برو پیش برادرت، می‌گفت نمی روم، بالاخره یک روزی این‌جا هم آزاد می‌شود.»

Er gehörte zur „Yarsan“-Minderheit und stammte aus dem Dorf „Takht-yar Safiyar Soltan“ bei „Gahvareh“ in der Provinz Kermanschah.
Persisches Original
او از اقلیت‌ «یارسان» و اهل روستای «تخت‌یار صفیار سلطان» از توابع «گهواره» کرمانشاه بود.

In den Worten der Angehörigen

6. Bahman 1404: „Mahan Rostami“, ein 21-jähriger junger Yarsan-Kurde aus dem Gebiet „Guran“ im Landkreis Dalahu in der Provinz Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste in Kermanschah im Gebiet „Dowlatabad“, der am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, von den Repressionskräften der Islamischen Republik durch einen direkten Schuss ins Herz getötet wurde. Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: Der Leichnam dieses 21-jährigen jungen Mannes wurde nach der Übergabe an die Familie nach einigen Tagen auf dem Friedhof des Dorfes „Takhtgah Safiyar Soltan“ beigesetzt. Dieser 21-Jährige hatte die Schule verlassen und half seinem Vater in der Landwirtschaft.
Persisches Original
ششم بهمن ۱۴۰۴؛ «ماهان رستمی» جوان ۲۱ ساله کورد یارسان و اهل منطقه «گوران» دالاهو از توابع استان کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی کرمانشاه در منطقه «دولت‌آباد» است که شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، توسط نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی با شلیک مستقیم گلوله به قلب کشته شد.یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت: پیکر این جوان ۲۱ ساله پس از تحویل به خانواده، بعد از چند روز در آرامستان روستای «تخت‌گاه صفیار سلطان» به خاک سپرده شد.این جوان ۲۱ ساله ترک تحصیل کرده بود و در امور کشاورزی به پدرش کمک می‌کرد.

Wie sie starben

Mahan Rostami, 21 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Kermanschah“ durch eine Kugel der Kräfte der Islamischen Republik ins Herz getötet.
Persisches Original
ماهان رستمی ۲۱ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «کرمانشاه» با شلیک گلوله نیروهای جمهوری اسلامی به قلبش کشته شد.
Angeschossen
Persisches Original
Shot
Nach Berichten, die der Menschenrechtsorganisation Hana vorliegen: Am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, kam ein kurdischer Bürger namens Mahan Rostami im Viertel Dowlatabad in Kermanschah durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
Persisches Original
بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا: روز پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، یک شهروند کُرد با هویت ماهان رستمی، در محله دولت‌آباد کرمانشاه، بر اثر تیراندازی مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.
Kermanschah: Mahan Rostami, ein 21-jähriger junger Yarsan-Kurde, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey in „Dowlatabad“ Getöteten.
Persisches Original
کرمانشاه؛ ماهان رستمی، جوان ۲۱ ساله کورد یارسان، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی در «دولت‌آباد» .
6. Bahman 1404: „Mahan Rostami“, ein 21-jähriger junger Yarsan-Kurde aus dem Gebiet „Guran“ im Landkreis Dalahu in der Provinz Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste in Kermanschah im Gebiet „Dowlatabad“, der am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, von den Repressionskräften der Islamischen Republik durch einen direkten Schuss ins Herz getötet wurde. Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: Der Leichnam dieses 21-jährigen jungen Mannes wurde nach der Übergabe an die Familie nach einigen Tagen auf dem Friedhof des Dorfes „Takhtgah Safiyar Soltan“ beigesetzt. Dieser 21-Jährige hatte die Schule verlassen und half seinem Vater in der Landwirtschaft.
Persisches Original
ششم بهمن ۱۴۰۴؛ «ماهان رستمی» جوان ۲۱ ساله کورد یارسان و اهل منطقه «گوران» دالاهو از توابع استان کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی کرمانشاه در منطقه «دولت‌آباد» است که شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، توسط نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی با شلیک مستقیم گلوله به قلب کشته شد.یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت: پیکر این جوان ۲۱ ساله پس از تحویل به خانواده، بعد از چند روز در آرامستان روستای «تخت‌گاه صفیار سلطان» به خاک سپرده شد.این جوان ۲۱ ساله ترک تحصیل کرده بود و در امور کشاورزی به پدرش کمک می‌کرد.

Nach dem Tod

Regierungskräfte übergaben Mahans Leichnam seiner Familie, nachdem sie die Familie schikaniert und ihr eine Verpflichtung abgenommen hatten.
Persisches Original
نیروهای حکومتی پیکر ماهان را پس از آزار و اذیت خانواده و گرفتن تعهد از آن‌ها، به خانواده‌اش تحویل دادند.
Mahans Leichnam wurde im Wohndorf der Familie beigesetzt.
Persisches Original
پیکر ماهان در روستای محل سکونت خانواده به خاک سپرده شد.
6. Bahman 1404: „Mahan Rostami“, ein 21-jähriger junger Yarsan-Kurde aus dem Gebiet „Guran“ im Landkreis Dalahu in der Provinz Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste in Kermanschah im Gebiet „Dowlatabad“, der am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, von den Repressionskräften der Islamischen Republik durch einen direkten Schuss ins Herz getötet wurde. Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: Der Leichnam dieses 21-jährigen jungen Mannes wurde nach der Übergabe an die Familie nach einigen Tagen auf dem Friedhof des Dorfes „Takhtgah Safiyar Soltan“ beigesetzt. Dieser 21-Jährige hatte die Schule verlassen und half seinem Vater in der Landwirtschaft.
Persisches Original
ششم بهمن ۱۴۰۴؛ «ماهان رستمی» جوان ۲۱ ساله کورد یارسان و اهل منطقه «گوران» دالاهو از توابع استان کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی کرمانشاه در منطقه «دولت‌آباد» است که شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، توسط نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی با شلیک مستقیم گلوله به قلب کشته شد.یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت: پیکر این جوان ۲۱ ساله پس از تحویل به خانواده، بعد از چند روز در آرامستان روستای «تخت‌گاه صفیار سلطان» به خاک سپرده شد.این جوان ۲۱ ساله ترک تحصیل کرده بود و در امور کشاورزی به پدرش کمک می‌کرد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden