Soleiman Parhizkar

سلیمان پرهیزکار

36 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Kickboxer
Persisches Original
ورزشکار کیک بوکسینگ
Kampfsportler und Boxer
Persisches Original
رزمی‌کار و بوکسور

Er war im Kickboxen aktiv
Persisches Original
او در رشته ورزشی کیک‌بوکسینگ‌ فعال بود
Er war für seine guten Umgangsformen und seine Freundlichkeit bekannt
Persisches Original
به خوش‌رفتاری و مهربانی شناخته می‌شد
Bevor er zu den Protesten ging, hatte er gesagt: „Wir gehen zu einer Hochzeit“
Persisches Original
پیش از حضور در اعتراضات گفته «داریم میریم عروسی»
Er war vorher sogar noch beim Friseur gewesen und nahm dann an den Protesten teil.
Persisches Original
او حتی پیش از آن به آرایشگاه رفته و سپس در اعتراضات شرکت کرده است.

In den Worten der Angehörigen

Zeugen sagten, Parhizkar habe noch gelebt, nachdem ihn die Kugel getroffen hatte, sei aber im Krankenwagen gestorben.— Zeugen
Persisches Original
شاهدان گفتند پرهیزکار پس از اصابت گلوله زنده بود، اما در آمبولانس جان باخت.

Nach Angaben seiner Angehörigen war er im Kickboxen aktiv und für seine guten Umgangsformen und seine Freundlichkeit bekannt.— Seine Angehörigen
Persisches Original
به گفته نزدیکان، او در رشته ورزشی کیک‌بوکسینگ‌ فعال بود و به خوش‌رفتاری و مهربانی شناخته می‌شد.

Der Erzähler sagte, der unvergessene Parhizkar habe vor der Teilnahme an den Protesten gesagt: „Wir gehen zu einer Hochzeit“.— Erzähler
Persisches Original
راوی گفته‌ است که جاویدنام پرهیزکار، پیش از حضور در اعتراضات گفته «داریم میریم عروسی».

Wie sie starben

Wurde von einer Kugel der Repressionskräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet
Persisches Original
هدف گلوله نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد
Parhizkar lebte noch, nachdem ihn die Kugel getroffen hatte, starb aber im Krankenwagen
Persisches Original
پرهیزکار پس از اصابت گلوله زنده بود، اما در آمبولانس جان باخت
Zuerst beschossen die Repressionskräfte den Unvergessenen mit Schrotmunition
Persisches Original
ابتدا نیروهای سرکوب با گلوله‌های ساچمه‌ای جاویدنام را هدف قرار می‌دهند
Die Repressionskräfte schossen dem unvergessenen Parhizkar mit einer Pistole von hinten in die Flanke
Persisches Original
نیروهای سرکوب با یک کلت از پشت به پهلوی جاویدنام پرهیزکار شلیک می‌کنند
Sie brachten ihn lebend in einen Krankenwagen, doch eine Stunde später fanden seine Freunde seinen Leichnam mit sichtbaren Blutergüssen am Hals
Persisches Original
او را زنده به آمبولانس منتقل می‌کنند، اما دوستانش ساعتی بعد پیکرش را درحالی پیدا می‌کنند که علائم کبودی روی گردنش نمایان بوده است
Am Abend des 18. Dey wurde er während der Proteste im Viertel Narmak in Teheran von scharfer Munition getroffen.
Persisches Original
شامگاه ۱۸ دی‌‌ماه در جریان اعتراض‌ها در محله نارمک تهران هدف شلیک گلوله جنگی قرار گرفت.

Nach dem Tod

Soleimans Leichnam war in einem der Bereiche hinter dem Al-Ghadir-Krankenhaus zurückgelassen worden
Persisches Original
پیکر سلیمان در یکی از فضاهای پشت بیمارستان الغدیر رها شده بود
Er wurde nachts unter Sicherheitsvorkehrungen in seinem Geburtsort in Alamut beigesetzt.
Persisches Original
او به‌صورت شبانه و تحت تدابیر امنیتی در زادگاهش در الموت به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden