Pouya Derakhshanunter 18

پویا درخشان

Auch bekannt als Pouya Derakhshan

17 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Schüler
  Persisches Original

  دانش‌آموز

• Schüler
  Persisches Original

  student

• Er lebte bei seinem Großvater und seiner Großmutter
  Persisches Original

  او با پدربزرگ و مادربزرگش زندگی می‌کرد

• Er lebte bei seinem Großvater und seiner Großmutter und arbeitete schon in jungen Jahren, um der Familie zu helfen.
  Persisches Original

  او با پدربزرگ و مادربزرگش زندگی می‌کرد و از سن پایین برای کمک به خانواده کار می‌کرد.

Wie sie starben

• Der unvergessene Pouya Derakhshan kam am 19. Dey im Gebiet Haft-Howz in Teheran durch eine Kugel ins Herz ums Leben.
  Persisches Original

  جاویدنام پویا درخشان نوزدهم دی‌ماه، در منطقه هفت‌حوض تهران، با اصابت گلوله به قلب جان باخت.

• Er wurde zuerst mit Schlagstockhieben auf den Kopf angegriffen, dann traf eine Kugel sein Herz
  Persisches Original

  ابتدا با ضربات باتوم به سرش حمله شد و سپس گلوله‌ای به قلب او اصابت کرد

• Er wurde zuerst mit Schlagstockhieben auf den Kopf angegriffen, dann traf eine Kugel sein Herz.
  Persisches Original

  ابتدا با ضربات باتوم به سرش حمله شد و سپس گلوله‌ای به قلب او اصابت کرد.

• Pouya wurde mit einem Krankenwagen in das Al-Ghadir-Krankenhaus gebracht, doch nach der Untersuchung erklärten die Ärzte, er habe keinen Puls mehr gehabt.
  Persisches Original

  پویا با آمبولانس به بیمارستان الغدیر منتقل شد، اما پزشکان پس از معاینه اعلام کردند او فاقد نبض بوده است.

• mit Freunden in der Nähe der U-Bahn-Station Haft Hoz, als Sicherheitskräfte Protestierende angriffen
  Persisches Original

  near the Haft Hoz metro station with friends when security forces attacked protesters

• er wurde mit Schlagstöcken auf den Kopf geschlagen und dann ins Herz geschossen
  Persisches Original

  he was beaten on the head with batons, then shot in the heart

Nach dem Tod

• Nach der Überführung nach Kahrizak war sein Leichnam wegen eines falsch erfassten Identifikationscodes eine Zeit lang unter den anderen Leichen verschollen
  Persisches Original

  پیکر او پس از انتقال به کهریزک، به‌دلیل ثبت اشتباه کد شناسایی، برای مدتی در میان سایر اجساد مفقود شده بود

• Er wurde am 20. Dey unter Sicherheitsvorkehrungen in Abschnitt 326 von Behesht-e Zahra beigesetzt.
  Persisches Original

  او ۲۰ دی‌ماه تحت تدابیر امنیتی در قطعه ۳۲۶ بهشت زهرا به خاک سپرده شد.

• ein falscher Identifikationscode ließ ihn unter den Toten verschwinden
  Persisches Original

  a wrong identification code left him missing among the dead

• Er wurde am 10. Januar unter Sicherheitsvorkehrungen in Abschnitt 326 beigesetzt.
  Persisches Original

  He was buried on January 10 in section 326 under security measures.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Independent Persian
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Menschenrechtsorganisation Hana
5. Center for Human Rights in Iran — Over 200 Schoolchildren Killed by Security Forces in Iran: ‘They’ve Effectively Massacred an Entire School’ - Center for Human Rights in Iran
6. Independent Persian
7. Radio Zamaneh
8. Iran International
9. Iran International
10. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Kinder und Jugendliche
• Studierende
• Schülerinnen und Schüler
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran
• Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden