Hossein Shirmohammadi

حسین شیرمحمدی

34 Jahre alt · Dezful · Chuzestan

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Die Beiträge von Hossein Shirmohammadi auf seiner Instagram-Seite zeugen von seiner Liebe zu Tieren, besonders zu Tauben.
Persisches Original
پست‌های حسین شیرمحمدی در صفحه اینستاگرامش از علاقه او به حیوانات، به‌ویژه کبوترها حکایت دارد.
„Ob es dir gefällt oder nicht, wir haben den Samen der Freiheit in diese Erde gepflanzt. Euch zum Trotz werden wir in seinem Schatten sitzen.“
Persisches Original
«تو چه بخوای چه نخوای ما بذر آزادی رو توی این خاک کاشتیم. به کوری چشم شما به زیر سایه‌اش نشستن هم خواهیم رسید.»
„In unserem Land wachen zuerst die Frauen auf, dann geht die Sonne auf.“
Persisches Original
«در سرزمین ما اول زن‌ها بیدار می‌شوند، بعد آفتاب طلوع می‌کند.»

Gegen 22 Uhr feuerten die Unterdrücker der Regierung in der Shariati-Straße in Dezful, nahe der Ghazi-Kreuzung, zwei scharfe Kugeln in die Brust dieses jungen Mannes, und er war sofort tot
Persisches Original
سرکوبگران حکومتی حدود ساعت ۱۰ شب در خیابان شریعتی دزفول، حوالی چهارراه قاضی دو گلوله جنگی به سینه این مرد جوان شلیک کردند و او در دم جان باخت
Arbeiter. Gegen 22 Uhr von zwei scharfen Kugeln in die Brust getroffen; beigesetzt auf dem Friedhof Amir-Makan in Shamsabad, 15 Kilometer von Dezful entfernt
Persisches Original
کارگر. اصابت دو گلوله جنگی به سینه حدود ساعت ۱۰ شب، خاکسپاری در گورستان امیرمکانِ شمس‌آباد، در ۱۵ کیلومتری دزفول

Nach mehrtägigen Drohungen gegen die Familie wurde ihr der Leichnam von Hossein Shirmohammadi um zwei Uhr nachts zur Beisetzung auf dem Friedhof Amir-Makan in Shamsabad, 15 Kilometer von Dezful entfernt, übergeben.
Persisches Original
پیکر حسین شیرمحمدی پس از چند روز تهدید خانواده، ساعت دو نیمه‌شب برای خاکسپاری در گورستان امیرمکانِ شمس‌آباد، در ۱۵ کیلومتری دزفول، به آنها تحویل داده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden