Mohammad Jabbari
Dey 1404 Bei Protesten getötet
Leben
- ein Mann ist zu sehen, wie er die Tür eines Gebäudes aufhält, um Protestierende in Sicherheit zu lassen, und dann versucht, sie gegen herannahende Sicherheitsbeamte zuzudrücken.
Persisches Original
a man is seen holding open a building door to let protesters inside for safety, then attempting to force it shut against advancing security agents.
Wie sie starben
- Nach Berichten von Aktivisten schossen die Beamten aus nächster Nähe auf den Mann, nachdem sie sich gewaltsam Zutritt verschafft hatten.
Persisches Original
According to activist accounts, agents shot the man at close range after forcing their way through.
- Mohammad Jabbari, 27 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Dizicheh“ bei Isfahan durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
محمد جباری ۲۷ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «دیزیچه» اصفهان با تیر جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- Auf Mohammad wurde vom Dach des Basij-Gebäudes in diesem Gebiet geschossen.
Persisches Original
محمد از بالای پشتبام ساختمان بسیج این منطقه، هدف شلیک قرار گرفت.
- Er war verletzt worden, wurde aber erst nach seinem Tod ins Krankenhaus gebracht.
Persisches Original
او مجروح شده بود اما پس از جان دادن، به بیمارستان منتقل شد.
- Mohammad Jabbari, 38 Jahre alt, war Taxifahrer. Er nahm mit seinen Freunden an der Protestversammlung am 18. Dey im Viertel „Mesbah“ in Karadsch teil, und nachdem die Repressionsbeamten zu schießen begonnen hatten, flüchteten sie in der Miri-Gasse in ein Haus, dessen Tür für die Protestierenden offen gelassen worden war. In den sozialen Medien wurde ein Video veröffentlicht, in dem er sich heldenhaft vor den Eingang dieses Gebäudes stellt und das Eindringen der Beamten des Regimes verzögert, damit die anderen Zeit haben zu fliehen und sich in den Stockwerken des Gebäudes zu verstecken. Schließlich drangen die bewaffneten Beamten ein und schossen ihm aus nächster Nähe mit einer Schrotflinte in die Brust. Jabbaris Freunde brachten ihn in jener Nacht in eine Ambulanz in derselben Gegend, wo er jedoch nicht aufgenommen wurde, und auf dem Weg zu einer zweiten Ambulanz starb er an starkem Blutverlust. Weil Jabbaris Familie sich dagegen wehrte, ihn als „Basij-Mitglied“ zu bezeichnen, wurde er auf dem Friedhof Kalak in Karadsch beigesetzt.
Persisches Original
محمد جباری، ۳۸ ساله و راننده تاکسی بود. او با دوستانش در تجمع اعتراضی ۱۸ دی در محله «مصباح» کرج شرکت کرده و پس از آغاز تیراندازی مأموران سرکوب آنها در کوچه میری به خانهای پناه بردند که درش را بر روی معترضان باز گذاشته بود. ویدیویی از او در شبکههای اجتماعی منتشر شد که قهرمانانه جلوی در ورودی این ساختمان ایستاده و باعث تأخیر در ورود مأموران رژیم شد تا سایرین فرصت داشته باشند فرار کنند و در طبقات ساختمان پناه بگیرند. سرانجام مأموران مسلح وارد شده و از فاصله نزدیک با شاتگان به سینهاش شلیک کردند. دوستان جباری آن شب او را به یک درمانگاه در همان محل بردند ولی پذیرش نشد و در راه درمانگاه دوم بهدلیل شدت خونریزی جان باخت. به دلیل مخالفت خانواده جباری با «بسیجی» خواندن او، در آرامستان کلاک کرج به خاک سپرده شد.
Quellen
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- IranWire
- Iran International — Gedenkkarte
- Iran Human Rights Society
- Iran International
- IranWire
- Independent Persian
- Persische Wikipedia
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Alborz
- Karadsch
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden