Mohammad Khazri

محمد خضری

21 Jahre alt · Boumehen · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Arbeiter
  Persisches Original

  کارگر

In den Worten der Angehörigen

Laut einem der Kurdpa vorliegenden Bestattungsgenehmigungsformulare dieses Getöteten ist als Todesdatum der 18. Dey 1404 eingetragen und als Todesursache „Einwirkung eines Hochgeschwindigkeitsprojektils auf den Körper“ angegeben.

Persisches Original

بر اساس یکی از برگه‌های جواز دفن این جان‌باخته که به دست کُردپا رسیده است، تاریخ درگذشت او ۱۸ دی ۱۴۰۴ ثبت شده و علت مرگ «اصابت جسم پرتابه‌ای پرسرعت به بدن» عنوان شده است.

Wie sie starben

• Die Kugel traf sein Herz, und er starb, bevor er ins Krankenhaus gebracht werden konnte
  Persisches Original

  گلوله به قلب او اصابت کرد و پیش از انتقال به بیمارستان جانش را از دست داد

• Mohammad Khazri, 21 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Bumehen in der Provinz Teheran durch einen Schuss mit scharfer Munition der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik ins Herz getötet.
  Persisches Original

  محمد خضری، ۲۱ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی شهر بومهن استان تهران، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی به قلب کشته شد.

• Nach Berichten, die der Menschenrechtsorganisation Hana vorliegen: Am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, kam ein 21-jähriger junger Mann namens Mohammad Khazri, Kurmandschi-Kurde aus der Stadt Ashkhaneh im Landkreis Samalqan in der Provinz Nord-Chorasan, während der Volksproteste im Gebiet Bumehen bei Teheran durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
  Persisches Original

  بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا: روز پنجشنبه ۱۸ دی ماه ۱۴۰۴، یک جوان ۲۱ ساله با هویت محمد خضری، کُرد کُرمانج و اهل شهر آشخانه از توابع شهرستان سملقان در استان خراسان شمالی، در جریان اعتراضات مردمی در منطقه بومهن تهران، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان باخته است.

• Nach eingegangenen Berichten kam Mohammad Khazri durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte in den Herzbereich ums Leben.
  Persisches Original

  طبق گزارشات دریافتی؛ محمد خضری بر اثر شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوبگر و اصابت آن به ناحیه قلب جان خود را از دست داده است.

• Teheran: Mohammad Khazri, ein 21-jähriger junger Kurmandschi-Kurde, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey Getöteten, durch einen Schuss mit scharfer Munition ins Herz.
  Persisches Original

  تهران؛ محمد خضری، جوان ۲۱ ساله کورد کُرمانج، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی با شلیک گلوله جنگی به قلب .

• 10. Bahman 1404: „Mohammad Khazri“, ein 21-jähriger junger Kurmandschi-Kurde aus „Ashkhaneh“ im Landkreis „Samalqan“ in der Provinz Nord-Chorasan, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey 1404 in „Bumehen“ bei Teheran, der durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik in den Herzbereich ums Leben kam.
  Persisches Original

  ۱۰ بهمن ۱۴۰۴؛ «محمد خضری»، جوان ۲۱ ساله کورد کُرمانج اهل «آشخانه» در شهرستان «سملقان» از توابع استان خراسان شمالی، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در «بومهن» تهران است که با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه قلب جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

• Nach einer Woche ohne Nachricht und Suche identifizierte die Familie seinen Leichnam in Kahrizak, und die Beerdigung fand am 24. Dey im Dorf „Chakhmaqlu“ bei Ashkhaneh im Landkreis Samalqan in der Provinz Nord-Chorasan statt.
  Persisches Original

  خانواده پس از یک هفته بی‌خبری و جستجو پیکر وی را در کهریزک شناسایی کردند و مراسم خاکسپاری ۲۴ دی ماه، در روستای «چخماقلو» آشخانه شهرستان سملقان استان خراسان شمالی برگزار گردید.

• Es ist anzumerken, dass der Leichnam dieses kurdischen Bürgers nach einer Woche der Suche von seiner Familie in Teheran identifiziert und entgegengenommen wurde, und seine Beerdigung fand am 24. Dey 1404 im Dorf „Chakhmaqlu“ im Landkreis Ashkhaneh in der Provinz Nord-Chorasan statt.
  Persisches Original

  لازم به ذکر است، پیکر این شهروند کرد پس از یک هفته جست‌وجو توسط خانواده‌اش در تهران شناسایی و تحویل گرفته و مراسم خاکسپاری وی در تاریخ ۲۴ دی‌ماه ۱۴۰۴، در روستای «چخماقلو» از توابع شهرستان آشخانه در استان خراسان شمالی برگزار شد.

• Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: Der Leichnam dieses Getöteten wurde nach einer Woche von der Familie in Teheran gefunden und am 24. Dey 1404 im Dorf „Chakhmaqlu“ im Landkreis „Ashkhaneh“ in Nord-Chorasan beigesetzt.
  Persisches Original

  یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ پیکر این جان‌باخته پس از گذشت یک هفته توسط خانواده در تهران پیدا شد و روز ۲۴ دی ۱۴۰۴ در روستای «چخماقلو» در شهرستان «آشخانه» از توابع خراسان شمالی به خاک سپرده شد.

• Laut einem der Kurdpa vorliegenden Bestattungsgenehmigungsformulare dieses Getöteten ist als Todesdatum der 18. Dey 1404 eingetragen und als Todesursache „Einwirkung eines Hochgeschwindigkeitsprojektils auf den Körper“ angegeben.
  Persisches Original

  بر اساس یکی از برگه‌های جواز دفن این جان‌باخته که به دست کُردپا رسیده است، تاریخ درگذشت او ۱۸ دی ۱۴۰۴ ثبت شده و علت مرگ «اصابت جسم پرتابه‌ای پرسرعت به بدن» عنوان شده است.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran Human Rights Society
4. Independent Persian
5. Kurdistan Human Rights Network
6. Menschenrechtsorganisation Hana
7. Kurdpa

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Arbeiterinnen und Arbeiter
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden