Hossein Jabbari

حسین جباری

45 Jahre alt · Teheran

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Vom 19. Dey bis zum 24. Dey, als Regierungsbeamte sie benachrichtigten, suchte Hosseins Familie nach einer Spur ihres Angehörigen.
Persisches Original
خانواده حسین از ۱۹دی تا ۲۴دی که ماموران حکومتی به آن‌ها خبر دادند، در پی یافتن اثری از عزیز خود بودند.

Hossein Jabbari, 45 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, in der Nähe des „Vanak-Platzes“ in Teheran getötet.
Persisches Original
حسین جباری ۴۵ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴، حوالی «میدان ونک» تهران کشته شده است.
Es heißt, Hossein habe Verletzten geholfen, als Beamte der Islamischen Republik ihn töteten.
Persisches Original
می‌گویند حسین در حال کمک به مجروحان بود که ماموران جمهوری اسلامی او را کشتند.

Am Mittwoch, dem 24. Dey, teilten Beamte der Islamischen Republik der Familie von Hossein Jabbari mit, der Leichnam ihres Kindes sei identifiziert worden, und ohne ihnen zu erlauben, Hosseins Leichnam zu sehen, begruben sie ihn im Beisein einiger Familienmitglieder und ohne Erlaubnis, beim letzten Abschied das Tuch vom Leichnam zu nehmen.
Persisches Original
ماموران جمهوری اسلامی، چهارشنبه ۲۴دی به خانواده حسین جباری گفتند که پیکر فرزندشان شناسایی شده و بدون آن‌که به آن‌ها اجازه دیدن پیکر حسین را بدهند، با حضور چند نفر از اعضای خانواده و بدون مجوز وداع آخر با کنار زدن روی پیکر، او را به خاک سپردند.
Da Hosseins Familie seinen Leichnam nicht sehen durfte, weiß sie nicht, wie Hossein Jabbari getötet wurde.
Persisches Original
با توجه به این‌که خانواده حسین اجازه دیدن پیکر او را نداشته‌اند، آن‌ها نمی‌دانند که حسین جباری چطور کشته شده است.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden